字典帮 >古诗 >天台道中诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-24

天台道中

宋代  刘宰  

花重朝霏散,鸟啼春意深。
风光自流转,行役负登临。
涧水流新绿,山云卷夕阴。
病容兼白鬓,漂泊此时心。

天台道中翻译及注释

《天台道中》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在天台道上的旅行景致,展现出诗人内心深处的情感和感慨。

诗词的中文译文:
花朵厚重,朝霞散漫,
鸟儿啼鸣,春意浓浓。
风景自然流转,行人背负着攀登的责任。
溪水流淌,绿意盎然,
山云卷帘,夜幕降临。
病容伴着白发,此时心境漂泊不定。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘花朵的繁茂和朝霞的散开,以及鸟儿清脆的啼鸣,表达了春天的美好和生机盎然的气息。风景的变幻不居,象征着世事的流转,而行人负着登山的勇气和决心,映衬出作者对人生奋斗的态度。

在描绘自然景色的同时,诗人也抒发了自己的情感。他提到涧水的清澈与山云的卷帘,透露出夕阳下的寂寥和离别之意。病容和白发的描写,则体现了诗人身心俱疲的状态,同时也折射出他此时内心的漂泊和彷徨。

整首诗以自然景色为背景,通过对花朵、鸟儿、风景的描绘,以及对行人和自己内心状态的表达,展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。通过对物象的描写,诗人巧妙地表达了自己对生活的感悟和对人生意义的思索,给读者留下了深刻的印象和思考。

天台道中拼音读音参考

tiān tāi dào zhōng
天台道中

huā zhòng cháo fēi sàn, niǎo tí chūn yì shēn.
花重朝霏散,鸟啼春意深。
fēng guāng zì liú zhuǎn, xíng yì fù dēng lín.
风光自流转,行役负登临。
jiàn shuǐ liú xīn lǜ, shān yún juǎn xī yīn.
涧水流新绿,山云卷夕阴。
bìng róng jiān bái bìn, piāo bó cǐ shí xīn.
病容兼白鬓,漂泊此时心。


相关内容11:

试郭生笔

十一月四日雪中小饮是月十日冬至

题德源庵

赠凌山人二首

题及之后山新筑茅舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 勉王甥
    莘野凄凉渭水遥,事功无复在渔樵。但令一第先馀子,自可清名动圣朝。禁路家声犹赫奕,词场笔势已......
  • 挽姚政远
    尚记侨居忆故园,俄闻华屋聋榱椽。连墙大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。得丧已齐身外物,安閒自乐性......
  • 午炊徐坊岭
    途长力困时时歇,日影将中仆马饥。籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖......
  • 雪中观客夜博
    积雪深一尺,堆琼迷山扉。豪客夜排闼,挑灯红炉围。成枭呼五白,转胜赏四绯。举觞无不釂,寒深酒......
  • 寄圆老闻欲移住他院
    妄动生於念,禅床坐不牢。旧窠元自好,新刹有何高。去住身如寄,奔驰足谩劳,挑包闻已决,应笑我......
  • 送絜斋仓使袁都官归班
    六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。诏子天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真......