字典帮 >古诗 >秋日怀古园有作诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-19

秋日怀古园有作

宋代  张嵲  

故里田庐远,他乡禾黍秋。
风高初下叶,川浅欲生洲。
月出空山静,烟生远树稠。
已谙为客意,坚坐任迟留。

秋日怀古园有作作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

秋日怀古园有作翻译及注释

《秋日怀古园有作》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故乡的田园住所遥远,异乡的禾黍正到了秋天。刮起的风初吹落叶,水流浅处渐生沙洲。月亮升起,空山寂静,烟雾弥漫,远处的树丛茂密。我已经熟悉身为客人的心情,坚定地坐着等待留恋。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日的景象,作者身处异乡,怀念着故乡的田园风光。他观察着秋天的变化,感受着风吹落叶的声音,看着水流浅处逐渐形成沙洲。夜晚,月亮升起,山静无声,远处笼罩着烟雾,树木葱茏。作者已经适应了作为客人的身份,他坐在那里,坚定地等待着留恋之情。

赏析:
这首诗通过描绘秋日的景色,表达了作者对故乡的思念之情。作者以客人的身份身处异乡,他远离了故乡的田园住所,禾黍已经到了秋天,而他却无法亲自体验故乡的变化。在风吹落叶的声音中,他感受到了时光的流转和岁月的变迁。水流浅处的沙洲象征着他与故乡之间的距离,他渴望回到家乡,与亲人团聚。夜晚的月亮升起,山静无声,烟雾弥漫,这些景象给人一种静谧、遥远的感觉。作者已经习惯了作为客人的身份,他坚定地坐在那里,等待着留恋之情。这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对故乡的深情厚意和对归乡的期盼之情,展现了对家乡的思念和对归属感的追求。

秋日怀古园有作拼音读音参考

qiū rì huái gǔ yuán yǒu zuò
秋日怀古园有作

gù lǐ tián lú yuǎn, tā xiāng hé shǔ qiū.
故里田庐远,他乡禾黍秋。
fēng gāo chū xià yè, chuān qiǎn yù shēng zhōu.
风高初下叶,川浅欲生洲。
yuè chū kōng shān jìng, yān shēng yuǎn shù chóu.
月出空山静,烟生远树稠。
yǐ ān wèi kè yì, jiān zuò rèn chí liú.
已谙为客意,坚坐任迟留。


相关内容11:

仲冬冬至后

赠南回了丰上人三首

再次前韵六首

病中夜雨

将池僧舍东轩晓起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入峡诗
    微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。凝思天地始胚胎,清川一道何......
  • 暑雨遂如深秋
    炎蒸成积雨,异候无寒暑。睡觉无余声,清灯翳复吐。长年遭丧乱,万事其谁语。愒日阅流年,茫然忘......
  • 送赵叔静教授闽中四首
    烱烱出万壑,冰壶县清秋。孰与玉瓒中,穆然养黄流。孤松高半天,兰芷复过幽。看君最雍容,柰何短......
  • 寓居
    是处为家得,斯居亦漫成。西斋便静密,小阁更深明。送老一床足,遗形百虑轻。傍人讶幽僻,端可寄......
  • 赠何子应侍儿二首
    忆见红茵起袜尘,十年相遇浙河津。殷勤怪我凋双鬓,不似花枝却耐春。...
  • 醒心泉
    幽泉清见石,停停映山树。风定绝漪澜,雨余多沮洳。适谐尘外心,时来澹吾虑。灵窦几年开,何由讯......