字典帮 >古诗 >雨中即事简二友诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-07-19

雨中即事简二友

宋代  郑清之  

箨龙厌俗托孙儿,隔砌相过人不知,借宅敲门太多事,胡床竟日对漪漪。

雨中即事简二友翻译及注释

《雨中即事简二友》是宋代郑清之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箨龙厌俗托孙儿,
隔砌相过人不知,
借宅敲门太多事,
胡床竟日对漪漪。

诗意:
箨龙指的是竹篾制成的龙形,代表诗人自己。诗中描绘了诗人在雨中与两位友人的简短相聚。箨龙厌倦了尘世的繁华,寄托情感于自己的孙儿(指诗词本身),而友人们却不知道诗人的心境。诗人借来的住处引来了许多来访者,打扰了他的生活,而他只能孤独地对着窗外的雨景,望着水波荡漾的河床。

赏析:
这首诗描绘了诗人与友人在雨中短暂相聚的情景,通过对环境和内心的描绘,表达了诗人内心的孤独和厌世情绪。箨龙代表了诗人自己,诗人将自己的情感托付给了诗词,寄托了自己对世俗的厌倦和追求内心自由的渴望。隔砌相过人不知,诗人与友人相聚在一起,却无法理解诗人内心的真正感受,使得诗人的孤独感更加凸显。借宅敲门太多事,诗人借来的住处成为了他与外界接触的桥梁,但这也带来了许多打扰和烦恼。胡床竟日对漪漪,诗人在孤独中长时间地对着窗外的水波荡漾,表达了他内心的空虚和无奈。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,给人一种深沉而忧郁的感觉。

这首诗词通过雨中的景象和诗人内心的独白,抒发了诗人对于世俗厌倦和追求内心自由的情感。同时,诗人的孤独和无奈也在诗中得到了生动的描绘。整首诗以简练的语言表达了诗人的情感,给人一种深沉而忧郁的感觉,展示了宋代诗人独特的情感表达方式。

雨中即事简二友拼音读音参考

yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu
雨中即事简二友

tuò lóng yàn sú tuō sūn ér, gé qì xiāng guò rén bù zhī,
箨龙厌俗托孙儿,隔砌相过人不知,
jiè zhái qiāo mén tài duō shì, hú chuáng jìng rì duì yī yī.
借宅敲门太多事,胡床竟日对漪漪。


相关内容11:

陋居五咏·池馆

朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以

感白发

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜这同年兼简李

萧散


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪中领客湖庄
    天上琼林会,人间瑞物图。山藏真面目,地涌巧工夫。领客惊闾巷,携家窘仆奴。却思边戍地,着铁更......
  • 湖计春晚
    载种成阴恰十年,水光山色静无边。杏桃赏偏春容老,松竹添多晚力坚。向有味中求冷淡,好宽怀处且......
  • 遣将追贼何公桥
    迟尔停车久,偷生恐未然。皇威三令后,民瘼万端前。貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。监官有老眼,巢幕暂......
  • 陪总卿路钤相麦观花修出郊故事
    二月春光最恼人,不禁春恼更寻春。关心秀入青青陇,适意红临滟滟津。开阖雨晴天气巧,铺张桃李世......
  • 邵武赵使君挽章二首
    近代金枝里,何人桂籍传。衣孙三世盛,文武两科全。日月开宏业,山川哭盛年。天高无可问,有德在......
  • 奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木
    忧世愁肠转断蓬,趋时好色上芳藂。古来只有春平直,披拂年来也不公。...