字典帮 >古诗 >秋夜闻雨诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-19

秋夜闻雨

宋代  郑刚中  

海风吹屋乱疏更,花结灯昏背短檠。
暑避新凉和有渐,酒扶孤梦未曾成。
满帘都作芭蕉响,四壁时兼络纬声。
晓起茅檐落馀滴,炉香痴从不妨清。

秋夜闻雨翻译及注释

《秋夜闻雨》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋夜闻雨

海风吹屋乱疏更,
花结灯昏背短檠。
暑避新凉和有渐,
酒扶孤梦未曾成。
满帘都作芭蕉响,
四壁时兼络纬声。
晓起茅檐落馀滴,
炉香痴从不妨清。

诗意与赏析:
郑刚中的《秋夜闻雨》描绘了一个寂静的秋夜景象。诗人身处海边,海风吹拂着屋舍,使得门窗摇动不定,花儿在昏暗的灯光下结成一簇簇,灯光也变得昏暗而黯淡。这里的描写让人感受到了深夜的寂静和孤独。

诗中提到,酷暑的夏天已经逐渐退去,带来了一丝秋凉。暑气避退,秋凉逐渐增加,但是酒杯却扶持不住诗人孤独的梦想,使其未能实现。这里的"酒扶孤梦未曾成"抒发了诗人对理想和追求未能达到的失望之情。

接下来,诗人以形象生动的语言描绘了室内的环境。落地窗帘被微风吹动时发出婆娑的声音,四壁传来络纬的声响。这种描写使人感受到了室内静谧的氛围,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

最后两句描述了黎明时分的景象。清晨,茅屋的顶部有雨水滴落的声音,炉中的香气很迷人,但是这些声音和香气并不会打扰到诗人内心的清静。这里表达了诗人内心的宁静和淡然,无论外界如何变幻,他的心境始终保持平和。

整首诗以简洁明了的语言展示了一个寂静而凄凉的秋夜景象,通过对自然环境和内心感受的描绘,表达了诗人内心的孤独和对追求理想的失落与无奈,同时又蕴含了对宁静与清静的追求。

秋夜闻雨拼音读音参考

qiū yè wén yǔ
秋夜闻雨

hǎi fēng chuī wū luàn shū gèng, huā jié dēng hūn bèi duǎn qíng.
海风吹屋乱疏更,花结灯昏背短檠。
shǔ bì xīn liáng hé yǒu jiàn, jiǔ fú gū mèng wèi zēng chéng.
暑避新凉和有渐,酒扶孤梦未曾成。
mǎn lián dōu zuò bā jiāo xiǎng, sì bì shí jiān luò wěi shēng.
满帘都作芭蕉响,四壁时兼络纬声。
xiǎo qǐ máo yán luò yú dī, lú xiāng chī cóng bù fáng qīng.
晓起茅檐落馀滴,炉香痴从不妨清。


相关内容11:

灵峰闻秋雨

西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦

潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏为其

修修窗前芦

次韵大受登天法塔见刘王二陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铜马歌
    君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。鲁班门外立铜马,天厩万匹皆尘埃。又不见伏波将军破交贼......
  • 每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄
    吾庐吒穷巷,有酒无佳客。年年家酿香,延首定攀忆。分持远相遗,岂问杯杓窄。所贵明月前,共此一......
  • 投秦太师
    双龙阙下五云新,喜见天元第一春。邻使来输朝会玉,儒宫望拜属车尘。囊空赤白闲边将,雨足公私快......
  • 次韵子春
    微风度疏竹,青灯照孤影。起寻千载书,坐对一夕永。念昔走京师,噉蔗入佳境。注传拟杜癖,说诗配......
  • 赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵
    斜日撩归兴,飘然李郭舟。旄麾明两岸,管吹落沧洲。要与民行乐,那须酒换愁。遥知陶靖节,临赋喜......
  • 答伯秋
    刍荛传吉语,诏旨缓追科。疲俗今当复,诸公众所多。谁能齐卓茂,我亦怖阎罗。种德无馀事,流光付......