字典帮 >古诗 >送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-17

送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐

宋代  强至  

几年笑傲负缑云,一日重寻麋鹿群。
归老慢贤疏太傅,不侯谁念李将军。
霜天剑气闲中见,月岭笙声醉里闻。
回首功名今似梦,逢人懒说守边勤。

送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐翻译及注释

《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对离别友人的送别之情,表达了对友人的敬重和思念之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐

几年笑傲负缑云,
一日重寻麋鹿群。
归老慢贤疏太傅,
不侯谁念李将军。

霜天剑气闲中见,
月岭笙声醉里闻。
回首功名今似梦,
逢人懒说守边勤。

这首诗以寄托深情的方式送别名士刘伯寿,表达了作者对友人离去的思念和敬意。以下是对每个句子的解析:

几年笑傲负缑云,
几年来,你一直笑傲群雄,胜过了众多英豪。

一日重寻麋鹿群。
然而,在某一天,你又会重回到麋鹿的群体之中。

归老慢贤疏太傅,
你的归乡之路会较为缓慢,因为你要担任太傅的职务,处理国家重要事务。

不侯谁念李将军。
然而,无论如何,没有人会忘记李将军,没有人会忽略他的功绩。

霜天剑气闲中见,
在寒冷的天空中,剑气纵横,你能够自在地欣赏到这壮丽景象。

月岭笙声醉里闻。
在月光下的岭上,笙声回荡,你能够陶醉其中。

回首功名今似梦,
回首过去的功名,如今看起来宛如一场梦幻。

逢人懒说守边勤。
当你遇到他人时,你不愿意多言,只是默默地守卫边疆,尽职尽责。

这首诗以简洁而深情的语言,表达了对友人刘伯寿的问候和祝福,同时也抒发了作者对友人的思念之情。通过描绘自然景物和表达对功名的追求,诗人展现了他对友人的敬佩和对人生的思考。整首诗情感真挚,意境清新,使人在欣赏之余也能深入思考。

送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐拼音读音参考

sòng liú bó shòu tuán liàn zhì zhèng guī luò yáng jiù yǐn
送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐

jǐ nián xiào ào fù gōu yún, yī rì zhòng xún mí lù qún.
几年笑傲负缑云,一日重寻麋鹿群。
guī lǎo màn xián shū tài fù, bù hóu shuí niàn lǐ jiāng jūn.
归老慢贤疏太傅,不侯谁念李将军。
shuāng tiān jiàn qì xián zhōng jiàn, yuè lǐng shēng shēng zuì lǐ wén.
霜天剑气闲中见,月岭笙声醉里闻。
huí shǒu gōng míng jīn shì mèng, féng rén lǎn shuō shǒu biān qín.
回首功名今似梦,逢人懒说守边勤。


相关内容11:

和判府司徒侍中喜雪

依韵和留台崔库部局中自遣

依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首

立秋后病作此写怀

升之元真观读书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题双岩寺
    古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。云烟来去长相接,猨鸟东西各有归。泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润......
  • 寄题甘露寺文岳上人环翠阁
    铁瓮城边古道场,近来人说赞公房。江盘北固山形转,云抱南朝树色苍。世外青鸳谁结构,坐间紫鸽自......
  • 瓦亭偶书
    城中尘土眯人眼,堤上风烟醒客心。沙拥河声时断续,云含野色屡晴阴。平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉......
  • 惠山泉
    封寄晋陵船,东南第一泉。出瓶云液碎,落鼎月波圆。正味云谁别,繁声只自怜。要须茶品对,合煮建......
  • 和司徒侍中上巳会兴庆池韵
    荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。天光不断连春水,月影初来破......
  • 依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首
    置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱......