字典帮 >古诗 >送瑞莲新米白酒与韩监仓诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-18

送瑞莲新米白酒与韩监仓

宋代  陈造  

珍珠滴红敌紫腴,君家宝此如珍珠。
我家玉友亦胜友,论交遣到君座隅。
秋莲结实甘胜蜜,香粳荐新玉为烂。
遥知毫末不及宾,一笑聊同孟光吃。

送瑞莲新米白酒与韩监仓翻译及注释

《送瑞莲新米白酒与韩监仓》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珍珠滴红敌紫腴,
君家宝此如珍珠。
我家玉友亦胜友,
论交遣到君座隅。
秋莲结实甘胜蜜,
香粳荐新玉为烂。
遥知毫末不及宾,
一笑聊同孟光吃。

诗意:
这首诗的主题是送瑞莲新米白酒和韩监仓的诗词。诗人以珍珠滴红、敌紫腴来形容君家的宝物,赞美其珍贵如珍珠。他表示自己家中的玉器也是胜于友人的,但在交往中甘愿退居到君座的边角。诗人以秋莲结实甘胜蜜、香粳荐新玉为烂来形容瑞莲的美好,表达了对送出的礼物的高度赞美。最后,诗人谦虚地表示自己的毫末之物不足与宾主相比,只能一笑自娱,与孟光一样快乐地享受这份情谊。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了赠送瑞莲新米白酒和韩监仓的情景,同时展现了诗人对友谊和珍贵礼物的独特见解。诗中运用了对比手法,通过珍珠滴红、敌紫腴的描述,强调了君家宝物的珍贵性。同时,诗人以自己家中的玉器也胜于他人来展示了自豪感。然而,他并不以此为荣,而是谦虚地愿意退居到君座的边角,表达了对友谊的珍视和尊重。在描绘瑞莲的部分,诗人用秋莲结实甘胜蜜、香粳荐新玉为烂来形容其美好,表达了对这份礼物的高度赞美和推崇。最后两句以自嘲的口吻,表达了诗人对自身与宾主的差距的认知,但又以轻松的态度将其化解,与孟光一样快乐地享受这份情谊。整首诗以简练的词语表达丰富的情感,展示了诗人的才情和对友谊的真挚态度。

送瑞莲新米白酒与韩监仓拼音读音参考

sòng ruì lián xīn mǐ bái jiǔ yǔ hán jiān cāng
送瑞莲新米白酒与韩监仓

zhēn zhū dī hóng dí zǐ yú, jūn jiā bǎo cǐ rú zhēn zhū.
珍珠滴红敌紫腴,君家宝此如珍珠。
wǒ jiā yù yǒu yì shèng yǒu, lùn jiāo qiǎn dào jūn zuò yú.
我家玉友亦胜友,论交遣到君座隅。
qiū lián jiē shi gān shèng mì, xiāng jīng jiàn xīn yù wèi làn.
秋莲结实甘胜蜜,香粳荐新玉为烂。
yáo zhī háo mò bù jí bīn, yī xiào liáo tóng mèng guāng chī.
遥知毫末不及宾,一笑聊同孟光吃。


相关内容11:

再次韵谢王仲衡尚书荐章

邓粹有诗次韵

元夜病起二首

赵守燕王漕致语口号

雪晴再用韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 正觉寺
    细穿诘曲上高寒,一鹫青冥杳霭间。栏楯欹浮沧海影,东南重见紫金山。方壶入眼鲸堪跨,璧月依人桂......
  • 寄郢州崔守八首
    楚郢繁雄亚上都,莫愁风韵未应殊。小园依旧深红色,曾辱遨头载酒无。...
  • 程帅和陶二诗见忆次韵
    离合定有数,抚事尚忍言。忆掎枚邹袂,游从如兔园。堂堂绣衣老,凛凛云锦篇。繄公笑谭尔,讽玩良......
  • 再次韵答节推二首
    亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见......
  • 陈学正孙学录有诗复次韵
    俗子败兴蚊咂肤,独赖胜士相嬉娱。彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽廉......
  • 田家叹
    五月之初四月尾,菖蒲叶长楝花紫。淮乡农事不胜忙,日落在田见星起。前之不雨甫再旬,身畴已复生......