字典帮 >古诗 >山居杂诗九十首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-08

山居杂诗九十首

宋代  曹勋  

休退居远邑,顿喜人事疏。
饭箩自不足,日记无可书。
惟对楮先生,复接松大夫。
溪友留白鱼,鼾睡惊长须。

山居杂诗九十首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

山居杂诗九十首翻译及注释

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以山居为背景,表达了作者退隐山林、远离尘嚣的心境和情感。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远离繁华,居住在偏僻的乡村,
我心中充满了喜悦。
饭箩中的食物总是不够,
日记中也无可记载。
唯有与笔友楮先生交谈,
还有与好友松大夫相聚。
在溪水中,朋友们留下白鱼,
我沉入鼾声中,惊醒时发现自己的长须。

诗意:
《山居杂诗九十首》表达了诗人曹勋对隐居山林生活的向往和追求。他远离繁华,选择退隐到一个宁静的乡村,对此感到欣喜。然而,他的生活仍然有所不足,物质上的饭食不够,精神上的日记也无法记录什么值得一提的事情。然而,与笔友楮先生和好友松大夫的交流成为他生活中的亮点,他们的存在使他感到欣慰和愉悦。诗中还描绘了诗人在安静的溪水旁,朋友们留下的白鱼,以及他自己在宁静中打瞌睡时惊醒的情景,这些细节营造了一种宁静而恬淡的山居氛围。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了山居生活的情景,展示了曹勋对于隐逸生活的向往和追求。诗中的意象简洁而富有生动感,通过对物质生活的不足和精神寄托的描述,传达出一种淡泊宁静、追求心灵自由的意境。同时,诗人通过描绘与笔友和好友的交流,以及与自然的亲近,表达了对友情和自然之美的珍视。整首诗以清新的笔触勾勒出山居生活的宁静与愉悦,给人以一种远离尘嚣、回归自然的美好感受。

山居杂诗九十首拼音读音参考

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

xiū tuì jū yuǎn yì, dùn xǐ rén shì shū.
休退居远邑,顿喜人事疏。
fàn luó zì bù zú, rì jì wú kě shū.
饭箩自不足,日记无可书。
wéi duì chǔ xiān shēng, fù jiē sōng dài fū.
惟对楮先生,复接松大夫。
xī yǒu liú bái yú, hān shuì jīng cháng xū.
溪友留白鱼,鼾睡惊长须。


相关内容11:

山居杂诗九十首

游东郊以园林无俗情为韵得情字二首

东方有一士

梅台

登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山居杂诗九十首
    露蜂缀林薄,土蜂翔户内。飞绕旬日閒,穿穴皆其类。众声互起息,哄然自闤闠。螫幼成腫毒,居闲视......
  • 思归
    安用区区五斗鸟,竹篱茅屋唤人归。闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲......
  • 送开守解印
    穷冬自萧疏,小垒玄云开。使君掷虎符,行矣何遽哉。父老相与言,未言心已哀。自云好使君,抚我如......
  • 到垫江先作诗寄郝令君蒙老
    盛家山前古雀篱,寒烟冷雨别君时。后来空作相逢梦,此处端成一笑期。已听歌谣增喜乐,未闻謦咳祗......
  • 山居杂诗九十首
    新春遨西湖,结伴每有侣。岂意气差忒,旬中自寒暑。欣欣一日晴,愀愀三日雨。谓言爱酒伴,有酒谁......
  • 山居杂诗九十首
    日铸得新茗,色味建水空。未论七碗足,先借两腋风。烹在击拂外,得泛齿颊中。若论破睡魔,自可书......