题望云亭诗意和翻译_宋代诗人吴芾

白云来何时，英英冠山椒。
西风莫吹去，使我心摇摇。

题望云亭作者简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

题望云亭翻译及注释

《题望云亭》是宋代吴芾的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

白云来何时，
英英冠山椒。
西风莫吹去，
使我心摇摇。

译文：
白色的云彩何时才会来？
如王冠一般华丽的山椒。
西风啊，不要吹走它们，
让我的心情乱翻起伏。

诗意：
这首诗描述了诗人望着云彩和山椒的情景，抒发了他内心的激动和不安。诗中的白云象征着纯洁和神秘，它们的到来给人带来一种美的享受。山椒则是一种美丽的植物，它的英英冠状花序如同王冠，给人一种庄严和高贵的感觉。然而，诗中提到的西风可能代表着变幻和离别，诗人担心这些美好的事物会随着风而消逝，这使得他的内心感到不安和动荡。

赏析：
这首诗通过描绘云彩和山椒，表达了诗人对自然美的追求和对时间流逝的担忧。白云的出现给诗人带来了喜悦和心灵的抚慰，而山椒的美丽则让他产生了敬畏之情。然而，西风的吹动似乎预示着美好的事物会逝去，这引发了诗人内心的不安。整首诗情感丰富，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对瞬息美好的珍惜和对时间流逝的感慨。这种对美和时光的思考，使得诗词具有深远的哲理意义，引发人们对生命和存在的思考。