字典帮 >古诗 >贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)诗意和翻译_宋代诗人葛长庚
2025-07-25

贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)

宋代  葛长庚  

贺新郎  

谓是无情者。
又如何、临歧欲别,泪珠如洒。
此去兰舟双桨急,两岸秋山似画。
况已是、芙蓉开也。
小立西风杨柳岸,觉衣单、略说些些话。
重把我,袖儿把。
小词做了和愁写。
送将归、要相思处,月明今夜。
客里不堪仍送客,平昔交游亦寡。
况惨惨、苍梧之野。
未可凄凉休哽咽,更明朝、后日才方罢。
却默默,斜阳下。

贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)作者简介

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)翻译及注释

《贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)》是宋代诗人葛长庚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
称赞新郎,即将离去。
无情的人又如何,面对离别,泪水如雨洒落。
他们乘坐兰舟,双桨急行,两岸的秋山如同画卷。
何况此刻,芙蓉已经开放。
我站在西风吹拂的杨柳岸边,感到衣衫轻飘,略述几句话。
再次把我,把袖子拿出来。
这首小诗写得多么忧愁。
送他们归去,要思念的地方,今夜明亮的月光。
我无法忍受在客人的住处再送别,往日的交往也稀少。
何况这个凄凉的苍梧野地。
不可过于悲伤哽咽,明天早晨,后日方才结束。
我默默地,倚在斜阳下。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人面对离别的情感和对友谊的思念之情。诗人以送别新郎为背景,通过描写离别时的凄凉和忧愁,表达了他对友谊的珍视和对离别的无奈。诗中运用了自然景观的描绘,如兰舟、秋山、芙蓉等,以凸显离别的悲凉氛围。诗人以斜阳作为结尾,给人一种忧伤的感觉,暗示了他内心的孤寂和无奈。

整首诗以简洁的语言和明快的节奏,表达了离别时的情感和对友谊的思念。诗人通过描绘离别的场景和自然景观,以及内心的感受,展现了他对友谊的珍视和对离别的无奈。这首诗以细腻的情感和独特的表达方式,抒发了人们面对离别时的复杂情感,给人一种深思和共鸣的感觉。

贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)拼音读音参考

hè xīn láng zhào qìng fǔ sòng tán jīn huá zhāng yuè chuāng
贺新郎(肇庆府送谈金华、张月窗)

wèi shì wú qíng zhě.
谓是无情者。
yòu rú hé lín qí yù bié, lèi zhū rú sǎ.
又如何、临歧欲别,泪珠如洒。
cǐ qù lán zhōu shuāng jiǎng jí, liǎng àn qiū shān shì huà.
此去兰舟双桨急,两岸秋山似画。
kuàng yǐ shì fú róng kāi yě.
况已是、芙蓉开也。
xiǎo lì xī fēng yáng liǔ àn, jué yī dān lüè shuō xiē xiē huà.
小立西风杨柳岸,觉衣单、略说些些话。
zhòng bǎ wǒ, xiù ér bǎ.
重把我,袖儿把。
xiǎo cí zuò le hé chóu xiě.
小词做了和愁写。
sòng jiāng guī yào xiāng sī chù, yuè míng jīn yè.
送将归、要相思处,月明今夜。
kè lǐ bù kān réng sòng kè, píng xī jiāo yóu yì guǎ.
客里不堪仍送客,平昔交游亦寡。
kuàng cǎn cǎn cāng wú zhī yě.
况惨惨、苍梧之野。
wèi kě qī liáng xiū gěng yè, gèng míng cháo hòu rì cái fāng bà.
未可凄凉休哽咽,更明朝、后日才方罢。
què mò mò, xié yáng xià.
却默默,斜阳下。


相关内容11:

金菊对芙蓉

望江南

水龙吟(丁经之用韵咏园亭,次韵以谢)

孤鸾(次虚斋先生梅词韵)

桂枝香(四明鄞江楼九日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎(黄玉林为风月楼作,次韵以谢)
    自顾卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳石。聊寄一梯云木表,俯视霁虹千尺。乐江上、山间声色。镜......
  • 贺新郎(再和)
    宇宙原无外。问当年、渠缘底事,强逃人世。争心刘郎栽种后,长恁玄都观里。何用羡、武陵溪水。一......
  • 汉宫春(四和)
    墙角残红,恍徐娘虽老,尚有丰姿。纷纶绛节导从,不要街司。随波万点,似阿房、漂出残脂。休懊恼......
  • 念奴娇(丙午郑少师生日)
    禁中张宴,苦留公、未许归寻初服。千载君臣鱼有水,不比严光文叔。火德中天,客星一夕,草草聊同......
  • 水调歌头
    堪笑廛中客,都总是迷流。冤家缠缚,算来不是你风流。不解去寻活路,只是担枷负锁,不肯放教休。......
  • 贺新郎(三和)
    谪下神清洞。更遭他、揶揄黠鬼,路旁遮送。薄命书生鸡肋尔,却笑尊拳忒重。破故纸、谁教_弄。一......