字典帮 >古诗 >赠音上人诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

赠音上人

宋代  刘克庄  

脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。

赠音上人作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠音上人翻译及注释

《赠音上人》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文:

脱白披缁迹涉奇,
离开尘世,身穿白衣,进入僧侣的行列,追求超凡脱俗的境界。

傍人能说举幡时。
身旁的人们都能够说出他持旗高呼的时刻。

禅家合掌来参请,
禅宗的信徒们合掌前来请求拜访,

乌寺摇头不住持。
却发现这位僧人在乌寺中摇头拒绝,坚持不肯接见。

喜舍未逢大檀越,
喜爱布施的富有人尚未前来,为他提供资助与供养,

实封输与小沙弥。
实际上只有一些小沙弥能够给予他一些微薄的供养。

是凡是圣都休问,
无论是凡夫俗子还是圣贤,都不要问他的去向和境遇,

且为渠看一袖诗。
只需要欣赏他一袖子的诗篇即可。

这首诗词表达了音上人(指僧人)追求超脱尘俗的生活,他拒绝了世俗的供养和功名,选择了禅宗修行的道路。他不愿接见那些富人和权贵,而只接纳一些小沙弥的供养。诗中作者劝勉人们不要过多关注音上人的经历和境遇,而应该欣赏他的诗作,这是对音上人的赞美和肯定。整首诗词以简练的语言,展现了音上人超凡脱俗的精神追求和对世俗名利的冷漠态度。

赠音上人拼音读音参考

zèng yīn shàng rén
赠音上人

tuō bái pī zī jī shè qí, bàng rén néng shuō jǔ fān shí.
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
chán jiā hé zhǎng lái cān qǐng, wū sì yáo tóu bú zhù chí.
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
xǐ shě wèi féng dà tán yuè, shí fēng shū yǔ xiǎo shā mí.
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
shì fán shì shèng dōu xiū wèn, qiě wèi qú kàn yī xiù shī.
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。


相关内容11:

舟中寄景建

送方子约赴衢教

再题钟贤良咏归堂

丁采杰挽诗

唐二妃像


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏一百首·儿宽
    茂陵轻朴学,宽对乃忻然。口谩谈三代,书才说一篇。...
  • 哭五一弟先辈二首
    未冠辞家出,麻衣不肯回。瘦因身久客,贫为性疏财。精力书中去,科名病里来。空传场屋义,留与铺......
  • 送林知录
    狗监知才子,雌堂惜上宾。归船载画重,清俸买书贫。已作扶犁叟,难留拄笏人。洛英如见问,为说卧......
  • 寄题邵武死事胡将祠堂
    士各全躯命,惟侯视死轻。张巡须尽怒,先轸面如生。短刃犹枭冠,空弮尚背城。新祠箫鼓盛,人敬比......
  • 送赵司理若钰之官潮州
    辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。未论公喜怒,先为母平反。君壮行其志,吾贫赠以言。自怜刘跛子,不及送......
  • 记杂画·醉钟馗
    坠帻长须丑,遗靴一足濡。不须诃小鬼,烂醉要渠扶。...