字典帮 >古诗 >东山亭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-18

东山亭

宋代  文同  

朝阳之峰乃天设,曲岭长岗地盘结。
下临绝涧走索回,上耸巍亭飞嶻嵲。
晚云几处水墨画,秋树数番红绿缬。
安能恰会此时閒,静与诗翁吟晓雪。

东山亭翻译及注释

《东山亭》是一首描写山景的诗词,由宋代文同创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
朝阳之峰乃天设,
曲岭长岗地盘结。
下临绝涧走索回,
上耸巍亭飞嶻嵲。
晚云几处水墨画,
秋树数番红绿缬。
安能恰会此时閒,
静与诗翁吟晓雪。

诗意:
这首诗以"东山亭"为题,描绘了山峰的壮丽景色。诗人通过描写山峰的形态、山林的景观以及天空的变化,表达了自然山水之美和诗人心灵的宁静与悠然。

赏析:
诗的开头两句"朝阳之峰乃天设,曲岭长岗地盘结",通过运用修辞手法,将山峰的高耸、曲折的形态与上天的巧妙结合,使得山峰显得更加神秘和壮丽。

接下来的两句"下临绝涧走索回,上耸巍亭飞嶻嵲",描绘了山峰下临险峻的峡谷,以及山峰高耸的亭台。这些描写使得山峰更加具有立体感和层次感,展示了山峰的雄奇与壮美。

接着的两句"晚云几处水墨画,秋树数番红绿缬",通过描绘晚霞和秋天的树叶,将山峰与自然景色相结合,呈现出一幅如水墨画般的景色。这种写景的手法使得整首诗更具意境和艺术感。

最后两句"安能恰会此时閒,静与诗翁吟晓雪",表达了诗人对山峰之美的赞叹,同时也表达了诗人希望能够与山峰相伴,静心欣赏山峰之美,并在宁静的环境中吟咏诗篇的愿望。整首诗通过丰富的描写手法和意象,传达了对自然美的赞美与对宁静境界的追求。

东山亭拼音读音参考

dōng shān tíng
东山亭

zhāo yáng zhī fēng nǎi tiān shè, qū lǐng zhǎng gǎng dì pán jié.
朝阳之峰乃天设,曲岭长岗地盘结。
xià lín jué jiàn zǒu suǒ huí, shàng sǒng wēi tíng fēi zá niè.
下临绝涧走索回,上耸巍亭飞嶻嵲。
wǎn yún jǐ chù shuǐ mò huà, qiū shù shù fān hóng lǜ xié.
晚云几处水墨画,秋树数番红绿缬。
ān néng qià huì cǐ shí xián, jìng yǔ shī wēng yín xiǎo xuě.
安能恰会此时閒,静与诗翁吟晓雪。


相关内容11:

行李载书成咏

送喻介夫

漫郎亭

李太尉

王会之秀才山亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 何桂林
    十万余工造羽仪,夹堤浮浪去参差。堂堂送入江都去,浑忘当年揽颈时。...
  • 任居云栖枝阁
    峨峨仙鸾山,杳杳山上阁。道傍问耕者,居云之所作。居云倜傥士,缰锁不可缚。读书三十年,议论写......
  • 马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕
    太常旧得同科第一幕府今还次姓名。作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。定知二美能传久,从此三家觉......
  • 薄命女
    夭夭东邻姝,艳色如春柔。去嫁不得偶,罗衣空自羞。轻埃掩菱花,不分铅华休。回首视庸奴,寂寞还......
  • 东窗
    丛榆落碎钿,蔓柳扑轻绵。丽畹暗红雾,曲堤横翠烟。嘉树正阴合,好禽新晤圆。东窗日已满,犹托隐......
  • 引子獐
    苍獐引黄麑,双耳谁惊立。高原想新霁,町疃见行迹。...