字典帮 >古诗 >独醒亭诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-26

独醒亭

宋代  洪咨夔  

今来古往江山老,地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。

独醒亭作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

独醒亭翻译及注释

《独醒亭》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今来古往江山老,
地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否,
芙蓉落尽菊花饮。

诗意:
这首诗词以江山的兴衰为主题,表达了作者对历史的思考和对时光流转的感慨。诗中通过对大夫饮酒的提问,以及芙蓉和菊花的比喻,表达了人事如梦、时光匆匆的情感。

赏析:
该诗的首两句“今来古往江山老,地尽天穷草木愁。”通过对江山的描述,表现出历史的悠久和沧桑,地尽天穷则意味着世界的无穷无尽。草木愁则表达出大地万物的无奈和忧愁。

接下来的两句“为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。”通过对大夫的询问,展示出作者对人生的疑问和探索。芙蓉和菊花则是传统文化中象征美丽的花朵,其落尽则显示出光阴易逝,美好事物难以永恒的主题。

整首诗以简洁的语言描绘了历史沧桑和时光流转的主题,通过对江山、草木、花朵的描写,表达了作者对人生和世界的感慨。这种感慨中蕴含着对时光的珍惜和对人生的思考,使得这首诗具有深远的意义和思想内涵。

独醒亭拼音读音参考

dú xǐng tíng
独醒亭

jīn lái gǔ wǎng jiāng shān lǎo, dì jǐn tiān qióng cǎo mù chóu.
今来古往江山老,地尽天穷草木愁。
wèi wèn dài fū néng yǐn fǒu, fú róng luò jǐn jú huā yǐn.
为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。


相关内容11:

水仙兰

温泉院二绝

徽州叶司理送冬笋

九月四日过增口道中

答隆庆李守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仙鹤楼避暑
    孤塔山光寂,危楼岸影斜。秋声来木末,客思满天涯。离列高低树,沧茫隐见沙。夜凉人被酒,乘月快......
  • 安泰
    不是官身是客身,下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨,冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老,褐移紫凤未......
  • 凉月二首
    莲房折尽只留荷,露盖班班一丈过。高下横斜无定影,聚凉着得月明多。...
  • 正月三日同莫干祝法游东西园
    探得行春第一筹,南梢花事半将休。断云不碍远山碧,新月自随江水流。金谷主人真已矣,玉堂老子尚......
  • 赠石室朱修行两绝
    落叶堆中折脚铛,白云煮尽又还生。洞门黄鹤婆娑舞,留得松风待月明。...
  • 病起独步
    病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。...