字典帮 >古诗 >寓居岳麓,谢进士沈彬再访诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-26

寓居岳麓,谢进士沈彬再访

唐代  齐己  

去岁来寻我,留题在藓痕。
又因风雪夜,重宿古松门。
玉有疑休泣,诗无主且言。
明朝此相送,披褐入桃源。

寓居岳麓,谢进士沈彬再访作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寓居岳麓,谢进士沈彬再访翻译及注释

寓居岳麓,谢进士沈彬再访

去岁来寻我,留题在藓痕。
又因风雪夜,重宿古松门。
玉有疑休泣,诗无主且言。
明朝此相送,披褐入桃源。

诗词中文译文:
住在岳麓山,感谢进士沈彬再次造访。

去年他来找我,留下了一道十分幽静的题记。
又因为风雪夜晚,他在古松门前重重地过夜。
我和他都有些许疑惑,不再抱怨厄运。
他没有主题诗,只是随便写了一点字句。
明天早晨我们相送离开,
披着破旧的衣袍,一起进入桃源。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人齐己写的。诗人以自己在岳麓山居住的事实为背景,谢沈彬进士再次前来拜访。诗中表达了友情、对待生活的态度以及对外界世界的疑问。

诗中,诗人和沈彬之间的交情是表现出的主要情感。沈彬前来拜访诗人,留下了一道蕴含深意的题记,表明了他们之间的情谊。尽管在风雪之夜,沈彬仍选择在古松门前过夜,显示了他们之间的深厚友谊。诗人也提到他们都有些疑惑,对于自己的处境并没有过分抱怨,这种对待厄运的态度充满了坚韧的力量。

诗末,诗人以披褐的形象来描述他们明日告别的场景。披褐意味着贫穷,但诗人并不以此为耻,反而将其作为进入桃源的准备。这种态度表现了诗人对纯净、美好生活的追求,即使在贫穷的环境中也能保持心境的宁静和愉悦。

总之,这首诗以简洁的语言表达了友情、对待生活的态度以及对内心疑问的思考,传递了一种追求纯净美好生活的信念。

寓居岳麓,谢进士沈彬再访拼音读音参考

yù jū yuè lù, xiè jìn shì shěn bīn zài fǎng
寓居岳麓,谢进士沈彬再访

qù suì lái xún wǒ, liú tí zài xiǎn hén.
去岁来寻我,留题在藓痕。
yòu yīn fēng xuě yè, zhòng sù gǔ sōng mén.
又因风雪夜,重宿古松门。
yù yǒu yí xiū qì, shī wú zhǔ qiě yán.
玉有疑休泣,诗无主且言。
míng cháo cǐ xiāng sòng, pī hè rù táo yuán.
明朝此相送,披褐入桃源。


相关内容11:

悼罗隐

赠方干

偶作

贻世

经士马中作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢人墨
    珍重岁寒烟,携来路几千。只应真典诰,消得苦磨研。正色浮端砚,精光动蜀笺。因君强濡染,舍此即......
  • 竹里作六韵
    我来深处坐,剩觉有吟思。忽似潇湘岸,欲生风雨时。冷烟濛古屋,干箨堕秋墀。径熟因频入,身闲得......
  • 和孙支使惠示院中庭竹之什
    忆就江僧乞,和烟得一茎。剪黄憎旧本,科绿惜新生。护噪蝉身稳,资吟客眼明。星郎有佳咏,雅合此......
  • 别李常侍
    楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东。道情虽拟攀孤鹤,诗业那堪至远公。梦入深云香雨滴,吟搜残雪石......
  • 过商山
    叠叠叠岚寒,红尘翠里盘。前程有名利,此路莫艰难。云水侵天老,轮蹄到月残。何能寻四皓,过尽见......
  • 再经蒋山与诸长老夜话
    远迹都如雁,南行又北回。老僧犹记得,往岁已曾来。话遍名山境,烧残黑栎灰。无因伴师往,归思在......