字典帮 >古诗 >菩萨蛮(舣舟采石)诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-07-26

菩萨蛮(舣舟采石)

宋代  张孝祥  

菩萨蛮  

十年长作江头客。
樯竿又挂西风席。
白鸟去边明。
楚山无数青。
倒冠仍落佩。
我醉君须醉。
试问识君不。
青山与白鸥。

菩萨蛮(舣舟采石)作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

菩萨蛮(舣舟采石)翻译及注释

《菩萨蛮(舣舟采石)》是一首宋代张孝祥创作的诗词。以下是一种中文译文:

十年长作江头客,
樯竿又挂西风席。
白鸟去边明,
楚山无数青。
倒冠仍落佩,
我醉君须醉。
试问识君不,
青山与白鸥。

诗意和赏析:
这首诗以描绘江头客的形象为主题,表达了诗人在江边长期流浪的心境和感叹。

诗中的江头客指的是张孝祥自己,他在江边度过了长达十年的流浪生活。樯竿挂着西风席,表明他的船只已经准备好,准备启程离开。

白鸟飞离江边,明亮地远去,象征着自由和远方。楚山青翠无数,给人以美丽的景色和无限的遐想。

诗中提到自己的倒冠和佩剑,是对自己身份和地位的自嘲。倒冠是指头发散乱无章,佩剑是指自己身份的象征,但此刻却落在一旁。这表达了诗人的无奈和迷茫。

最后两句表达了诗人的心情,他希望自己和酒友一起醉倒,暂时忘却内心的烦恼。他询问酒友是否了解自己的心情,同时将自己与青山和白鸥相比,表达了自己追求自由和纯洁的愿望。

整首诗以简洁的语言描绘了一个江头客的形象,通过景物的描绘和自我表达,展现了诗人内心的孤独、无奈和对自由的向往。这首诗以其深情而含蓄的表达方式,在宋代诗词中占有重要地位。

菩萨蛮(舣舟采石)拼音读音参考

pú sà mán yǐ zhōu cǎi shí
菩萨蛮(舣舟采石)

shí nián zhǎng zuò jiāng tóu kè.
十年长作江头客。
qiáng gān yòu guà xī fēng xí.
樯竿又挂西风席。
bái niǎo qù biān míng.
白鸟去边明。
chǔ shān wú shù qīng.
楚山无数青。
dào guān réng luò pèi.
倒冠仍落佩。
wǒ zuì jūn xū zuì.
我醉君须醉。
shì wèn shí jūn bù.
试问识君不。
qīng shān yǔ bái ōu.
青山与白鸥。


相关内容11:

感皇恩(中外三人受封)

江神子(南园)

清平乐

减字木兰花

水调歌头(大雪登望京楼)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子
    春事忆松江,江上花无数。一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。携手度虹梁,洗眼看渔具。盐豉莼羹是处无......
  • 醉落魄(中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵)
    碧云暮合。不教预赏中秋月。凉生楚观风初歇。山影沈沈,相对两奇绝。湘人怅望黄金节。只愁酒散仙......
  • 西江月(送客石_·亭)
    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水送将归。客里暗添憔悴。门枕数峰滴翠,舟横几度涟漪。绿秧......
  • 鹊桥仙(重九前一日游向氏江东二园)
    东皋圃隐,木犀开后,香遍江东十里。因香招我渡江来,悄不记、重阳青蕊。人生行乐,宦游佳处,闲......
  • 清平乐(梅影)
    从来清瘦。更被春僝僽。瘦得花身无可有。莫放隔帘风透。一枝相映孤灯。灯明不似花明。细看横斜影......
  • 虞美人
    柳梢梅萼春全未。谁会伤春意。一年好处是新春。柳底梅边只欠、那人人。凭春约住梅和柳。略待些时......