字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人王千秋
2025-09-07

清平乐

宋代  王千秋  

清平乐  

唤云且住。
莫作龙池舞。
五月人间须好雨。
为扫无边烦暑。
畦秧针绿重生。
壶天表里俱清。
林外桔槔闲挂,省渠多少心情。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是一首宋代诗词,作者是王千秋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唤云且住。
莫作龙池舞。
五月人间须好雨。
为扫无边烦暑。
畦秧针绿重生。
壶天表里俱清。
林外桔槔闲挂,
省渠多少心情。

诗意:
这首诗词表达了作者对清凉宜人的夏日的向往和渴望。他呼唤着云彩停下来,不要像龙一样翻滚起舞。在五月,人间需要一场好雨来洗涤炎热的天气,消除无边的闷热。田间的秧苗针叶变得绿油油,重新生机勃发。天空和地面清澈明亮,宛如壶里外一样纯净。树林外的柑橘树枝懒散地垂挂着,渠道省下了许多心思。

赏析:
《清平乐》这首诗词以简洁明快的语言,描绘了夏日的清凉之景和人们对凉爽的向往。作者通过唤云、禁龙池舞,表达了对炎热天气的厌倦和对凉爽雨水的期盼。五月的好雨被描绘为洗涤炎热的力量,可以扫除一切烦闷和暑气。在雨后,大地焕发出勃勃生机,田间的秧苗更加茁壮成长,生机盎然。诗中的壶天表里俱清,形象地表达了天空和大地的清澈明亮,给人以清新宜人的感受。最后,林外的桔槔树枝垂挂,省渠多少心情,表达了一种恬静宁和的心境。整首诗词以简洁的语言和凝练的意象,展示了作者对夏日清凉的向往和对自然的赞美,给人以清新愉悦的感受。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

huàn yún qiě zhù.
唤云且住。
mò zuò lóng chí wǔ.
莫作龙池舞。
wǔ yuè rén jiān xū hǎo yǔ.
五月人间须好雨。
wèi sǎo wú biān fán shǔ.
为扫无边烦暑。
qí yāng zhēn lǜ zhòng shēng.
畦秧针绿重生。
hú tiān biǎo lǐ jù qīng.
壶天表里俱清。
lín wài jié gāo xián guà, shěng qú duō shǎo xīn qíng.
林外桔槔闲挂,省渠多少心情。


相关内容11:

朝中措(立夏日观酴醿作)

倾杯近

惜分飞(送江鸣玉归乌墩)

感皇恩

念奴娇(移节岭表,宋子渊置酒后堂饯别,出词付二姬歌以侑觞,席间和)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江神子(南园)
    雨余乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。飞盖南园,游赏赋闲情。麦垅黄云堆万顷,收刈处,有人耕。淙_......
  • 感皇恩(中外三人受封)
    中外受郊恩,三封纶告。依并小君出称号。锦犀光艳,不比香薰脂膏。况从鸣瑟里,添花草。更愿天公......
  • 水调歌头
    迟日江山好,老去倦遨游。好天良夜,自恨无地可销忧。岂意绮窗朱户,深锁双双玉树,桃扇避风流。......
  • 减字木兰花
    送人南浦。日日客亭风又雨。相见如何。梅子枝头春已多。真成别去。酒病明朝知几许。淋损宫袍。都......
  • 水调歌头(大雪登望京楼)
    南雪不到地,今雪瑞非常。堆檐平砌,晚来风定转飞扬。浩荡乾坤无际,洗尽蛮烟瘴雾,和气遍遐荒。......
  • 思佳客
    飞燕双双掌上身。花光纷艳晚妆新。纤腰妙舞萦回雪,皓齿清歌遏住云。欢卜夜,座添春。近前生怕主......