字典帮 >古诗 >夜行船(贺将使叔成宝相寮)诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-12-26

夜行船(贺将使叔成宝相寮)

宋代  王炎  

宋词三百首  宋词精选  婉约  惜花  伤春  

淡饭粗衣随分过。
新成就、庵寮一个。
静处藏身,十分自在,只恁么、有何不可。
过眼空花都看破。
红尘外、独行独坐。
也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果。

夜行船(贺将使叔成宝相寮)作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

夜行船(贺将使叔成宝相寮)翻译及注释

《夜行船(贺将使叔成宝相寮)》是一首宋代的诗词,作者是王炎。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淡饭粗衣随分过。
新成就、庵寮一个。
静处藏身,十分自在,
只恁么、有何不可。

过眼空花都看破。
红尘外、独行独坐。
也没筹量,也没系绊,
更觅甚、三乘四果。

中文译文:
平淡的饭食和朴素的衣衫我随遇而过。
新的成就,庵寮一样的宁静。
在宁静的地方隐藏着,十分自在,
就是这样,有什么是不能的呢。

过眼的虚幻花朵都看破了。
在红尘之外,独自行走、独自坐着。
没有计较,没有牵绊,
更追求着更高的境界,追求三乘四果。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种超脱红尘的心境和追求更高境界的意愿。诗人以淡饭和粗衣来形容自己的生活简朴,强调随遇而安的态度。新的成就使他找到了庵寮一样的宁静,能够在宁静的地方自在地隐藏自己。诗人认为只要能够过上这样的生活,就没有什么不能做到的。

诗中提到“过眼空花都看破”,表达了诗人对红尘世界的看透和超脱,他不再追求世俗的虚幻和表面的光鲜,而选择独自行走、独自坐着,远离纷扰。诗人自称“也没筹量,也没系绊”,表示他不再计较和牵绊于世俗的纷纭事物,而是追求更高的境界。

最后两句“更觅甚、三乘四果”,表达了诗人追求更高层次的境界和心灵的升华。三乘指佛教的三乘教法,四果指佛教的四果位阶,暗示诗人追求心灵上的超越和觉悟的境界。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人超脱红尘、追求内心宁静和更高境界的心境。通过对世俗的看透和超越,诗人表达了一种豁达自在、追求真理和境界的精神追求。

夜行船(贺将使叔成宝相寮)拼音读音参考

yè xíng chuán hè jiāng shǐ shū chéng bǎo xiāng liáo
夜行船(贺将使叔成宝相寮)

dàn fàn cū yī suí fēn guò.
淡饭粗衣随分过。
xīn chéng jiù ān liáo yí gè.
新成就、庵寮一个。
jìng chù cáng shēn, shí fēn zì zài, zhǐ rèn me yǒu hé bù kě.
静处藏身,十分自在,只恁么、有何不可。
guò yǎn kōng huā dū kàn pò.
过眼空花都看破。
hóng chén wài dú xíng dú zuò.
红尘外、独行独坐。
yě méi chóu liàng, yě méi xì bàn, gèng mì shén sān shèng sì guǒ.
也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果。


相关内容11:

好事近

瑞鹧鸪(京口病中起登连沧观偶成)

水龙吟(金陵作)

水调歌头(次果州冯宗丞韵)

临江仙(莫子章郎中买妾佐酒,魏倅以词戏之,次韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近
    春意满西湖,湖上柳黄时节。濒水雾窗云户,贮楚宫人物。一年管领好花枝,东风共披拂。已约醉骑双......
  • 四代好
    翠幕东风早。兰窗梦,又被莺声惊觉。起来空对,平阶弱絮,满庭芳草。厌厌未欣怀抱。记柳外、人家......
  • 鹧鸪天(峡石前用韵答吴子似)
    叹息频年廪未高。新词空贺此丘遭。遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇。干玉唾,秃锥毛。只今明月费......
  • 木兰花慢
    倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云......
  • 清平乐
    翠团嘉树。杜宇呼春去。帘卷金泥凝望处。几点红薇香雨。等闲过了花时。殷勤来问酴醿。恰有一枝春......
  • 雨中花令
    旧日爱花心未了。紧消得、花时一笑。几日春寒,连宵雨闷,不道幽欢少。记得去年深院悄。□梁畔,......