字典帮 >古诗 >赠闲师(一作送令闲上人)诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-28

赠闲师(一作送令闲上人)

唐代  许浑  

近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学,南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。

赠闲师(一作送令闲上人)作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

赠闲师(一作送令闲上人)翻译及注释

中文译文:
近日高僧更有谁,
宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学,
南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠,
夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句,
正是磷磷见底时。

诗意和赏析:
这首诗是许浑写给他遇到的一位闲师的赠诗。诗人赞叹了当时高僧众多的情景,表达了自己遇到这位闲师的喜悦之情。闲师应该是指那些非常自在随遇而安的僧人。

诗人描述了闲师的居所,宛陵山下,应该是指南方地区,暗示了南国僧侣对于五字诗的热衷。东林指的是庐山东林寺,表明闲师在东林寺学习佛法。东林寺以三乘学(指涉及佛教初、中、高三个层次的学习和修行)闻名,这里也表示了闲师是一个博学的僧人。

诗人进一步描述了初到庾楼(即庐山)时,红叶飘落的秋景,表达了诗人的感慨之情。夜晚投宿在萧寺,诗人看到碧云随风,意味着景色的变幻。这两句描写了诗人游历时的感受,传达了他对自然景色的敏感和对佛教修行之美的体验。

最后一句表达了诗人对闲师所写诗句的赞美和欣赏之情。秋江水面愈加清澈,象征着诗人对闲师所写诗句的真实和深刻。整首诗以简洁的语言描述了诗人与闲师相遇并对其敬佩和赞赏的心情,展现了诗人的情感和感悟。

赠闲师(一作送令闲上人)拼音读音参考

zèng xián shī yī zuò sòng lìng xián shàng rén
赠闲师(一作送令闲上人)

jìn rì gāo sēng gèng yǒu shuí, wǎn líng shān xià yù xián shī.
近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
dōng lín gòng xǔ sān shèng xué,
东林共许三乘学,
nán guó zhēng chuán wǔ zì shī.
南国争传五字诗。
chū dào yǔ lóu hóng yè zhuì, yè tóu xiāo sì bì yún suí.
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
qiū jiāng mò xī tí jiā jù, zhèng shì lín lín jiàn dǐ shí.
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。


相关内容11:

戏题赠稷山驿吏王全

贵游

王可封临终

韶州驿楼宴罢

迎寄韩鲁州(瞻同年)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送岭南卢判官罢职归华阴山居
    曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。东堂旧屈移山志,南国新留煮海功。还挂一帆青海上,更开三径碧......
  • 夜归孤山寺却寄卢郎中
    青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。醉别庾楼山色晓,夜归萧寺月光斜。落帆露湿回塘柳,别院风惊满......
  • 早行
    失枕惊先起,人家半梦中。闻鸡凭早晏,占斗认西东。辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半......
  • 寄裴衡
    别地萧条极,如何更独来。秋应为黄叶,雨不厌青苔。沈约只能瘦,潘仁岂是才。杂情堪底寄,惟有冷......
  • 王十二兄与畏之员外相访见招小饮…以悼亡日近不去因寄
    谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂......
  • 访别韦隐居不值
    犬吠双岩碧树间,主人朝出半开关。汤师阁上留诗别,杜叟桥边载酒还。栎坞炭烟晴过岭,蓼村渔火夜......