字典帮 >古诗 >局中归诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

局中归

宋代  贺铸  

心火成灰不复然,故园笑别十三年。
晚凉退食无余事,坐与儿曹挽纸鸢。

局中归作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

局中归翻译及注释

《局中归》是宋代贺铸创作的一首诗词。诗中描绘了作者心灵的焚烧和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
心火成灰不复然,
故园笑别十三年。
晚凉退食无余事,
坐与儿曹挽纸鸢。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在局中的归心和对故乡的思念之情。首句“心火成灰不复然”,意味着作者内心的痛苦和焚烧已经烧尽,不再存在。这句话也可以理解为作者在局中经历了一番磨砺和痛苦,但现在已经走出来,心境平和。

第二句“故园笑别十三年”,表达了作者离开故乡已经有十三年之久,但他对故园的思念依然深切。这里的“笑别”可以理解为作者离别时的苦笑,意味着他对故乡的离别并不是出于自愿,而是被迫离开。

第三句“晚凉退食无余事”,描绘了作者在晚凉时分,没有其他事情可做,心境宁静。这句话也可以理解为作者已经回到了故乡,过上了宁静的生活,没有太多烦恼和纷扰。

最后一句“坐与儿曹挽纸鸢”,表达了作者与儿曹一起坐着,挽着纸鸢。这里的纸鸢可以理解为童年时代的游戏和回忆,作者通过与儿曹一起挽纸鸢,表达了对童年时光和纯真的怀念。

整首诗词通过对心灵焚烧、故乡思念和回归故乡的描绘,表达了作者对故乡的深情和对童年时光的怀念。同时,诗中也透露出一种对平静生活的向往和追求。

局中归拼音读音参考

jú zhōng guī
局中归

xīn huǒ chéng huī bù fù rán, gù yuán xiào bié shí sān nián.
心火成灰不复然,故园笑别十三年。
wǎn liáng tuì shí wú yú shì, zuò yǔ ér cáo wǎn zhǐ yuān.
晚凉退食无余事,坐与儿曹挽纸鸢。


相关内容11:

横塘路/青玉案

和王文举玉台体

归田乐

更漏子

风流子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和别清凉和上人
    明朝解携白鹭洲,後日相望黄鹤楼。建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。著身物外不无处,俛首人群非......
  • 三鸟咏之一提壶引
    绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。提壶真起予,十千美酒当剩沽......
  • 和杜仲观青字诗二首之二
    白马青络头,青萍宝带钩。青溪流水急,独上青翰舟。佳人青雀钗,手把青荷游。慕君青云器,青发结......
  • 久病寄二三亲友
    早昧摄生理,百劳戕至真。药灵翻佐病,诗癖竟穷人。终负黄垆恨,长违白首亲。一囊安可得,四壁未......
  • 陈留南城马上简李公年
    南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。二顷难寻归老计,一樽宜结探......
  • 寄杜仲观
    中春雨收霁,与子登丛台。形胜宛然在,太行西北来。无情百尺土,千载未摧颓。四顾发悲啸,凄风振......