字典帮 >古诗 >送彭城周主簿建中移黄县令诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-01-07

送彭城周主簿建中移黄县令

宋代  贺铸  

客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县,相对春风话旧游。

送彭城周主簿建中移黄县令作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送彭城周主簿建中移黄县令翻译及注释

《送彭城周主簿建中移黄县令》是宋代贺铸所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客宦逢迎泗上州,
酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔,
四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地,
年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县,
相对春风话旧游。

诗意:
这首诗词是贺铸送别彭城周主簿建中移任黄县令的作品。诗中表达了诗人对离别的感慨和对友人的祝福之情。诗人在送别时,以诗酒慰藉彭城周主簿建中的离别之情,同时也表达了自己多年来辛勤劳作却未能有所成就的忧虑。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的场景和诗人的情感。首两句“客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。”表达了诗人作为客人在泗上州与建中相逢的情景,以酒和诗卷来慰藉建中的离别之情。接下来的两句“九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。”描绘了离别时的背景,塔楼和溪山的景色给人以壮丽和离愁的感觉。

接着,诗人表达了自己的忧虑和对建中的祝福。“此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。”诗人表示建中离开了舒适的环境,而自己多年来的努力却未能有所成就,心中充满了忧虑。最后两句“终期一过河阳县,相对春风话旧游。”表达了诗人希望建中能够顺利地到达黄县,再次相聚时能够畅谈旧日的欢乐和友情。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别的情感和对友人的祝福,同时也展现了诗人内心的忧虑和对未来的期许。

送彭城周主簿建中移黄县令拼音读音参考

sòng péng chéng zhōu zhǔ bù jiàn zhōng yí huáng xiàn lìng
送彭城周主簿建中移黄县令

kè huàn féng yíng sì shàng zhōu, jiǔ chóu shī juàn wèi yān liú.
客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
jiǔ céng dēng huǒ yǎn wáng tǎ, sì miàn xī shān péng zǔ lóu.
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
cǐ qù jūn cí qī jí dì, nián lái wú yǒu fù xīn yōu.
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
zhōng qī yī guò hé yáng xiàn, xiāng duì chūn fēng huà jiù yóu.
终期一过河阳县,相对春风话旧游。


相关内容11:

夏夜怀寄传道

有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与

送武桓之安阳

滕子京魏介之二同年相访丹阳郡

题毗陵僧舍二首之二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送毕彦祖先之京师
    日日东风吹旱云,弄鞭低帽送西曛。客亭五里复十里,春物三分今二分。但解征衣平酒债,莫随肥马作......
  • 送人朝飨裕陵
    三年不见鼎湖龙,弓剑尘埃玉座空。白发孤臣心断绝,满山明月柏城风。...
  • 依韵酬叶道卿中秋对月二首
    天遣今宵无寸云,故开秋碧挂冰轮。诗人不悔衣沾露,为惜清光岂易亲。...
  • 送陈环秀才游金陵
    君有江南行,为君歌以喜。龙盘山万曲,练静江千里。江山不可空,台星照吴中。古来王谢地,今有周......
  • 依韵答蒋密学见寄
    东南为守慰衰颜,忧事浑祛乐事还。鼓吹夜归湖上月,楼台晴望海中山。奋飞每羡冥鸿远,驰骋那惭老......
  • 和僧长吉湖居五题其二·水月
    千寻月脚寒,湖影净于天。忽如常娥宫,俯仰见婵娟。更约中秋夕,长津无寸烟。...