字典帮 >古诗 >与叶士岩诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

与叶士岩

宋代  刘克庄  

叶子客长安,孤居久离群。
载贽肯妄投,上书辄报闻。
有时携斗酒,孤上酹隐君。
兴到喜吟诗,粮绝耻卖文。
所交皆将相,不数琐细云。
腹有书传香,厨无燔炙纷。
未逢古伯乐,姑待后子云。
五子更精斩,要和南风薰。

与叶士岩作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

与叶士岩翻译及注释

《与叶士岩》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叶子客长安,孤居久离群。
载赠肯妄投,上书便报闻。
有时携斗酒,独上酹隐君。
兴到喜吟诗,粮绝耻卖文。
所交皆将相,不计琐细云。
腹中有书香,厨无炙烟纷。
未逢古伯乐,姑待后子云。
五子更精斩,要和南风薰。

诗意:
这首诗词写了叶士岩在长安的生活。他孤居在这座城市中,长期与世隔绝。然而,他仍然乐于以自己的才华和财富来帮助他人。他收到的礼物都会及时回报,上书的事情也总是能得到妥善处理。有时候,他会带着酒来到某个隐居之地,独自举杯祝福远离尘嚣的朋友们。他的兴致高涨时,会写下一首首激昂的诗歌,虽然他的粮食已经耗尽,卖文为生的行为令他感到羞耻。他的交往对象大多是官员和将领,他并不在意琐碎的事情。他的内心充满了书卷的香气,但厨房却没有炙烟弥漫。他还没有遇到能够欣赏他才华的贵人,所以只能等待后世的人们理解他。他的五个儿子将会更加出色地成才,希望他们能像南风一样吹拂大地,传播他们的声名。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了叶士岩的生活状态和内心情感。诗中通过对叶士岩的描写,展现了他的孤独、高尚和才华。尽管他独自生活在长安,却依然保持着对友谊和情感的执着。他对礼物的回报、对上书事务的认真处理,以及为了追求艺术而不顾生活困境的精神,都展示了他的高贵品格和追求卓越的精神风貌。

诗中描绘的叶士岩虽然在物质生活上有所缺乏,但他内心世界丰富而高尚。他与官员和将领为友,不计较琐碎的事情,展示了他超脱尘世的态度。他心怀书香,但并不追求功名利禄,而是将自己的才华和思想融入到诗歌中,表达自己的情感和思考。他期待着后世能够理解他的才华,同时也寄望于自己的儿子能够超越他,成就更加辉煌的事业。

整首诗词以简练的语言、清晰的意境和深刻的思想,展现了叶士岩的个性和追求。它表达了作者对孤独、友谊、才华和追求的思考,同时也反映了宋代社会中士人的境况和情感体验。这首诗词通过叶士岩的形象,呈现了一种独立自主、追求艺术和精神追求的人格理想,具有一定的时代特色和文化内涵。

与叶士岩拼音读音参考

yǔ yè shì yán
与叶士岩

yè zi kè cháng ān, gū jū jiǔ lí qún.
叶子客长安,孤居久离群。
zài zhì kěn wàng tóu, shàng shū zhé bào wén.
载贽肯妄投,上书辄报闻。
yǒu shí xié dǒu jiǔ, gū shàng lèi yǐn jūn.
有时携斗酒,孤上酹隐君。
xìng dào xǐ yín shī, liáng jué chǐ mài wén.
兴到喜吟诗,粮绝耻卖文。
suǒ jiāo jiē jiàng xiàng, bù shù suǒ xì yún.
所交皆将相,不数琐细云。
fù yǒu shū chuán xiāng, chú wú fán zhì fēn.
腹有书传香,厨无燔炙纷。
wèi féng gǔ bó lè, gū dài hòu zi yún.
未逢古伯乐,姑待后子云。
wǔ zǐ gèng jīng zhǎn, yào hé nán fēng xūn.
五子更精斩,要和南风薰。


相关内容11:

与零陵周倅子镕

丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府

午窗

杂咏七言二首

赠雪山李道人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽邵武洪倅
    不识监州面,闻名似旧知。空馀商榷恨,竟失合并时。昔作大苏客,今观小谢诗。西风丹旐过,一为士......
  • 诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵
    圣世鸟巢可俯窥,乞身岂必避危机。牛车径驾史儋出,麟笔曾嘉季友归。迂叟相邀入真率,乖崖安肯慕......
  • 少日
    少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。座有老兵持共饮,路逢醉尉避......
  • 祁阳道中
    昨过知岑寂,重来况雪天。人居难珊里,路在鸟巢边。草市开还闭,茅山断复连。潇江清似镜,悔不问......
  • 杂咏一百首·辟司徒妻
    仓皇问君父,忠孝两关心。绝胜杞梁妇,惟知哭藁砧。...
  • 玉蕊花
    竹院过僧话,山门扫地迎。英雄犹有迹,般若太无情。玉蕊春阴密,琅玕晚暑清。半生来往屡,也合送......