字典帮 >古诗 >答友诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-09

答友

宋代  王令  

客尝疑西伯,何至羑里辱。
瞽鳏虽父子,尚脱井廪酷。
昏主虽圣臣,飞祸安可卜。
致命遂其志,虽穷不为戮。

答友作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

答友翻译及注释

《答友》是一首宋代的诗词,作者是王令。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我曾怀疑西伯,怎能下落到羑里受辱。
瞽鳏即使是父子,还能摆脱井廪的残酷。
昏庸的君主虽然有贤臣,飞来的祸患又能预测吗。
我宁愿以生命追求我的志向,即使贫穷也不愿屈服于压迫。

诗意:
这首诗词表达了作者王令对于个人命运和志向的坚持。诗中提到了西伯和羑里,这是指古代历史上的两个地方,西伯代表贤明的君主,而羑里则象征了卑贱和贫穷。作者以客观的态度思考了命运的起伏和社会的不公,他认为即使贫穷、困苦,也不应该放弃自己的志向和追求。同时,他对于昏庸的君主和未知的灾祸表示怀疑,认为幸福和命运不能完全预测和掌控。

赏析:
《答友》通过对比西伯与羑里、瞽鳏与井廪、昏庸的君主与飞来的祸患等事物的描写,展现了作者对于个人命运和追求的思考。诗中的西伯象征了贤明和光明的一面,而羑里则代表了卑微和贫困的一面。作者以自己的立场和价值观来批判社会不公和命运的不确定性,表达了自己追求理想和坚守信念的决心。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心声,既有深沉的思考,又有对于命运的不屈和坚持。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者的坚定和勇气,同时也引发自己对于命运和追求的思考。

答友拼音读音参考

dá yǒu
答友

kè cháng yí xī bó, hé zhì yǒu lǐ rǔ.
客尝疑西伯,何至羑里辱。
gǔ guān suī fù zǐ, shàng tuō jǐng lǐn kù.
瞽鳏虽父子,尚脱井廪酷。
hūn zhǔ suī shèng chén, fēi huò ān kě bo.
昏主虽圣臣,飞祸安可卜。
zhì mìng suì qí zhì, suī qióng bù wéi lù.
致命遂其志,虽穷不为戮。


相关内容11:

赠孙莘老

海棠

效退之青青水中薄五首

东风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之
    学诗如参禅,慎勿参死句。纵横无不可,乃在欢喜处。又如学仙子,辛苦终不遇。忽然毛骨换,正用口......
  • 次雪峰空老韵二首
    独烹茶山茶,未对雪峰雪。须知千里间,只共一明月。陈家参玄天,道眼应一瞥。为语管城君,相从炽......
  • 良农
    良农手足胝,老贾不亲犁。歉岁糠糟绝,高门犬马肥。天心不宜咎,人理自谁尸。安得悠悠者,来同予......
  • 煎茶
    贫中有佳设,石鼎事煎烹。顾渚草芽白,惠山泉水清。酌多风可御,董歇雾犹横。饮罢妻孥笑,枯肠百......
  • 皇石堂
    南坡佳绝处,夏木昼成阴。青壁可对面,寒泉能醒心。驾言同胜践,晤语契幽襟。野兴何曾尽,林间栖......
  • 墨坳
    有水碧于天,玄云滃然起。定是临池人,一沐管城子。...