字典帮 >古诗 >送张朴翁归盩厔诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-19

送张朴翁归盩厔

宋代  文同  

山曲水曲处,其间皆美田。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
壮岁可立事,明时方尚贤。
何当再就诏,便忍说终焉。

送张朴翁归盩厔翻译及注释

这首诗词是宋代文同创作的《送张朴翁归盩厔》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山曲水曲处,其间皆美田。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
壮岁可立事,明时方尚贤。
何当再就诏,便忍说终焉。

诗意:
这首诗词描述了作者送别名叫张朴的老人回到他的故乡盩厔的情景。诗人描绘了盩厔的山川曲折,而这些山川之间都是肥沃的田地。张朴离开他的家乡,来到盩厔,希望能在这里安心度过晚年。作者认为张朴正值壮年,有能力做出一番事业,而明朝时代才会真正推崇贤人。诗人表达了对张朴的期望,并希望他能再次得到官职,但同时也表示自己不能说出最终辞别的话语。

赏析:
这首诗通过对景物的描绘和对张朴的送别,展示了宋代社会中的人情世故和士人的志向。诗人通过山川和田地的描绘,展示了盩厔的美丽景色,也暗含着对农耕文明的赞美。通过张朴离开家乡的描述,表达了离乡背井的辛酸和无奈,同时也点出了壮年有为的张朴对未来的期望。诗人对明朝时代贤人的赞美,反映了宋代士人对社会荣誉和官职的追求。最后两句表达了诗人对张朴未来的期待,同时也流露出自己对张朴离去的不舍之情。

总体而言,这首诗词通过对景物描写和送别情景的交织,展示了宋代士人的人生观和对社会的态度,同时也展现了作者对离别的思考和对未来的期待。

送张朴翁归盩厔拼音读音参考

sòng zhāng pǔ wēng guī zhōu zhì
送张朴翁归盩厔

shān qǔ shuǐ qū chù, qí jiān jiē měi tián.
山曲水曲处,其间皆美田。
fū jūn bié sāng zǐ, cǐ dì bo lín quán.
夫君别桑梓,此地卜林泉。
zhuàng suì kě lì shì, míng shí fāng shàng xián.
壮岁可立事,明时方尚贤。
hé dāng zài jiù zhào, biàn rěn shuō zhōng yān.
何当再就诏,便忍说终焉。


相关内容11:

飞仙石溪

喜闻天兵已临衢寇

王履道左丞见访

题徐子礼自觉斋时子礼为江阴抱麾之行

龙溪新亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送方务德将漕广西时余亦有此除
    壮时一别鬓成丝,忽谩同盘又语离。底事不为三日款,相逢犹是半年迟。溪边赠策正杨柳,境上开尊应......
  • 郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足
    悯雨连三月,为霖抵万金。小垂开士手,足慰老农心。果欲千仓积,犹须一尺深。病夫浑不寝,危坐听......
  • 食杨梅三首
    饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。梅熟应同儿辈吃,有兄八十信东吴。...
  • 十月一日
    屋角羲娥转两轮,今朝水帝又司辰。山家尝稻知良月,野径寻梅见小春。一岁坐看除得尽,百年正与死......
  • 三次苏字韵
    陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。鄙人摹写不成就,妄指画狗为......
  • 绿毛龟
    若为介物成毛物,颜色挼蓝省见稀。定是多生捕鱼子,至今犹著绿蓑衣。...