一树青青桂子荣，广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕，故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽，露华倒洗华头清。
寸田更与加培埴，收取天香染姓名。
桂又次韵赠阮甥作者简介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
桂又次韵赠阮甥翻译及注释
《桂又次韵赠阮甥》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一树青青桂子荣，
广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕，
故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽，
露华倒洗华头清。
寸田更与加培埴，
收取天香染姓名。
诗意：
这棵翠绿的桂树花朵盛开，就像是广寒宫殿的玉柱。它不知道从天上什么时候掉落下来，却在人间生根发芽。微风吹动，花影摇曳，宛如签帙（古代写字用的纸片）在清爽的空气中碎裂。清晨的露水洗净了花头上的华丽。即使只有寸田（指微小的土地），也能培植出香气，使人的名字沾染上天香的气息。
赏析：
这首诗词以桂树为主题，表达了桂树的美丽和香气，以及它在人间生长的奇妙之处。桂树是中国传统文化中的象征之一，代表着高洁、吉祥和长寿。诗人通过描绘桂树的形象和特点，展示了桂树的壮美和独特之处。
诗中运用了一系列形象生动的描写，如桂树的青翠、广寒宫殿的玉柱、风影摇曳的景象以及露水洗净花头的情景。这些描写使读者能够感受到桂树的美丽和清新。
诗的最后两句表达了即使只有微小的土地，也能培育出芬芳的香气，使人的名字和品德沾染上高尚的气息。这种寓意是启发人们追求美好境界的，即使环境条件有限，也应该努力培养自己的美德和品质。
整体而言，这首诗词通过对桂树的描绘，表达了美丽、纯洁和追求的主题，寄托了诗人对美好事物和品质的向往，同时也鼓励人们在平凡生活中追求卓越。
桂又次韵赠阮甥拼音读音参考
相关内容11：
