字典帮 >古诗 >宿冽上人房诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-07-20

宿冽上人房

唐代  徐凝  

浮生不定若蓬飘,林下真僧偶见招。
觉后始知身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。

宿冽上人房作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

宿冽上人房翻译及注释

《宿冽上人房》是唐代徐凝创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浮生不定若蓬飘,
林下真僧偶见招。
觉后始知身是梦,
更闻寒雨滴芭蕉。

诗意:
这首诗词描述了诗人在冽上人的房间里过夜的情景。诗人以浮生不定的状态比喻人生犹如飘荡的蓬草一般,没有一定的归宿。在这样的状态下,诗人偶然遇见了冽上人,一个真正的僧人。当诗人醒来时,他才意识到自己的身体不过是一场梦幻,而且他还听到寒雨滴落在芭蕉叶上的声音。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和深思熟虑的意境展现了人生的无常和虚幻。诗人通过比喻浮生为飘荡的蓬草,表达了人生的无常和飘忽不定的状态。而在这种状态下,诗人偶然遇见了真正的僧人冽上人,进一步突显了人生中的偶然和巧合。当诗人醒来后,他意识到自己身体的虚幻,这种觉醒使他对人生有了更深的认识。

最后两句描述了寒雨滴落在芭蕉叶上的声音,这一景象给诗词增添了一丝凄凉和孤寂的氛围。寒雨滴落的声音与诗人的觉醒相呼应,进一步强调了人生的无常和短暂。整首诗词通过简洁而精确的语言揭示了唐代文人常常关注的人生哲理和禅宗思想,给人以深思和启发。

宿冽上人房拼音读音参考

sù liè shàng rén fáng
宿冽上人房

fú shēng bù dìng ruò péng piāo, lín xià zhēn sēng ǒu jiàn zhāo.
浮生不定若蓬飘,林下真僧偶见招。
jué hòu shǐ zhī shēn shì mèng, gèng wén hán yǔ dī bā jiāo.
觉后始知身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。


相关内容11:

滁阳春日怀果园闲宴(园中杂树,多手植也)

春暮思平泉杂咏二十首·望伊川(自此并淮南作)

牧马泉

晚起闲行

送郑丞之罗浮中习业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 客思吟
    禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏......
  • 寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物·肥河维舟阻冻祗待敕命
    罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。夜灯空应渔家火,朝食还依雁......
  • 与弟渤新罗剑歌
    我有神剑异人与,暗中往往精灵语。识者知从东海来,来时一夜因风雨。长河临晓北斗残,秋水露背青......
  • 近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤
    弱岁弄词翰,遂叨明主恩。怀章过越邸,建旆守吴门。西圯阴难驻,东皋意尚存。惭逾六百石,愧负五......
  • 咏欧阳行周事
    有客西北逐,驱马次太原。太原有佳人,神艳照行云。座上转横波,流光注夫君。夫君意荡漾,即日相......
  • 七夕
    河耿月凉时,牵牛织女期。欢娱方在此,漏刻竟由谁。定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。全胜客子妇,十载泣......