久嗟尘匣掩青萍，见说除书试一听。
闻君却作长沙傅，便逐秋风过洞庭。
送杨敬之倅湖南作者简介
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
送杨敬之倅湖南翻译及注释
《送杨敬之倅湖南》是李涉所作的一首唐代诗词。以下是该诗的中文译文：
久嗟尘匣掩青萍，
长久地叹息尘封的书匣遮住了青翠的草地，
见说除书试一听。
听说你要放下书籍，去试听一番。
闻君却作长沙傅，
听说你要去长沙做官，
便逐秋风过洞庭。
于是我便随着秋风一起飞越洞庭湖。
这首诗词表达了诗人对杨敬之倅（杨敬之的儿子）去湖南的送别之情。下面是对诗词意义和赏析的解析：
诗的开头，诗人描述了尘匣掩盖青萍的景象，暗示着书籍的封闭和遗忘。这里的"青萍"可能象征着自然的清新与宁静，而"尘匣"则代表了繁琐的官场事务和世俗的束缚。
接下来，诗人听说杨敬之倅要离开书本，去湖南试听，表达了对他新的人生道路的祝愿和关注。这里的"除书试一听"可以理解为摆脱书本束缚，去体验真实的人生。
然后，诗人听说杨敬之倅将去长沙担任官职，表示对他的祝贺和鼓励。"长沙傅"意味着他将成为长沙的辅佐之官，为当地做贡献。
最后，诗人以"逐秋风过洞庭"来表达自己的离别之情。洞庭湖是湖南的代表性湖泊，秋风吹送着诗人的思念和祝福。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对杨敬之倅的送别之情，并寄托了对他新的人生道路的期望和祝福。诗人通过景物的描绘和寓意的运用，抒发了自己的情感，展示了对友人的关心和祝福。
送杨敬之倅湖南拼音读音参考
相关内容11：
