字典帮 >古诗 >望骑马郎诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-24

望骑马郎

唐代  施肩吾  

碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。

望骑马郎作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

望骑马郎翻译及注释

诗词:《望骑马郎》
作者:施肩吾(唐代)

碧蹄新压步初成,
玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女,
伊州误作石州声。

中文译文:
新压下来的碧色马蹄痕刚刚形成,
郎君的玉色额头在阳光下摇曳。
他欺骗并吸引了唱歌楼上的女子,
她以为来者是伊州的人,却是来自石州的声音。

诗意:
《望骑马郎》是一首描述女子对远行的马车夫的思念之诗。诗中描写了骑马郎新近降临的景象,表达了女主人公对他的喜爱和对与他团聚的盼望之情。同时,诗中也描绘了女子因被骑马郎所欺骗而产生的失望和伤感。

赏析:
施肩吾通过简洁而精确的词句,描绘出了骑马郎的出现和他引起的变化,以及女子的心情变化。作者巧妙地运用了色彩和声音的意象,使得诗中的形象更加生动。描绘了马蹄和额头的玉色,使骑马郎的形象更加神秘而迷人,增加了读者的好奇和猜测。最后两句表达了女子对骑马郎的想念和对他欺骗的失望,展示了作者对情感的深刻触发。整首诗情感真挚而深沉,给人以思考和共鸣的空间。

望骑马郎拼音读音参考

wàng qí mǎ láng
望骑马郎

bì tí xīn yā bù chū chéng, yù sè láng jūn nòng yǐng xíng.
碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
zhuàn shā chàng gē lóu shàng nǚ, yī zhōu wù zuò shí zhōu shēng.
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。


相关内容11:

采葛行

经隐叟

海边远望

闲居

入扬州郭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司
    青莎满地无三径,白发缘头忝四人。官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未......
  • 赋得玉声如乐
    表质自坚贞,因人一扣鸣。静将金并响,妙与乐同声。杳杳疑风送,泠泠似曲成。韵含湘瑟切,音带舜......
  • 塞下
    北风号蓟门,杀气日夜兴。咸阳三千里,驿马如饥鹰。行子久去乡,逢山不敢登。寒日惨大野,虏云若......
  • 山居乐
    鸾鹤每于松下见,笙歌常向坐中闻。手持十节龙头杖,不指虚空即指云。...
  • 老人星
    大史占南极,秋分见寿星。增辉延宝历,发曜起祥经。灼烁依狼地,昭彰近帝庭。高悬方杳杳,孤白乍......
  • 关中伤乱后
    去岁干戈险,今年蝗旱忧。关西归战马,海内卖耕牛。...