字典帮 >古诗 >梦诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-07-18

唐代  徐夤  

月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅,周公不见恨何长。
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。

梦作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

梦翻译及注释

《梦》

月落灯前闭北堂,
神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异,
武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅,
周公不见恨何长。
生松十八年方应,
通塞人间岂合忙。

中文译文:
月亮落下,灯火前闭上北堂,
心神交入漆黑神秘的乡土。
醒来后,觉得书写流畅,
武帝蘅芜从梦中香气中惊醒。
傅说已经命令贤能的人辅佐政事,
周公不见,遗憾永远延续。
生活了十八年,我方才明白,
通塞于人间,怎么能繁忙。

诗意和赏析:
这首诗以梦为主题,描绘了作者在梦中的经历和思考。首先,作者闭上北堂的门窗,让自己进入一个安静的状态。然后,他的心灵仿佛进入了一个神秘的地方,这个地方被形容为漆黑而深远的乡土。在这个梦中,作者产生了一种奇特的感觉,他的书写变得通顺而灵动,似乎比平时更有灵感。接下来,作者提到了武帝蘅芜,他从梦中醒来时,能够闻到醒来时蘅芜的香气。这是一种超凡的体验,表达了诗人在梦中与历史人物有所联系,获得了某种启示。

接着,作者转向现实,提到了傅说和周公。傅说是唐朝时期的重要官员,他通过令行禁止来治理国家。作者说傅说已经征用了贤能的人才,可作为辅政人员。然而,周公却没有出现在作者的梦中,这让作者感到遗憾和失望。周公是中国古代的著名政治家和文化名人,他被誉为圣贤。作者呼唤周公出现在自己的梦中,帮助他解答一些问题或困惑。

最后,诗人反思人生的意义。他说他已经生活了十八年,才明白通塞于人间的真正意义。通塞可以解释为通达与封闭、畅通与堵塞,在这里指的是人生的繁忙与混乱。诗人认为,通塞于人间的忙碌并不能真正带来满足与意义,相反,人们应该追求内心的宁静和平和。这种思考反映了作者对世俗忙碌生活的批判,并提倡一种追求内在自由与宁静的生活态度。

总之,这首诗通过梦境和现实的对比,表达了诗人对于内心深处的探索和对现实的反思,展示了对于人生意义的思考与追寻。诗意深远,富有哲理,给人以深思。

梦拼音读音参考

mèng

yuè luò dēng qián bì běi táng, shén hún jiāo rù yǎo míng xiāng.
月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
wén tōng háo guǎn xǐng lái yì,
文通毫管醒来异,
wǔ dì héng wú jué hòu xiāng.
武帝蘅芜觉后香。
fù shuō yǐ zhēng xián kě fǔ, zhōu gōng bú jiàn hèn hé zhǎng.
傅说已征贤可辅,周公不见恨何长。
shēng sōng shí bā nián fāng yīng, tōng sāi rén jiān qǐ hé máng.
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。


相关内容11:

放榜日

寄同年崔学士

骄侈

蜀国偶题

寄华阴姚少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵赠严司直
    曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名。歌残白石扣牛角,赋换黄金爱马卿。沧海二隅身渐老,太行千叠路......
  • 再幸华清宫
    肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。年来却恨相思树,春至不生连理枝。雪女冢头瑶草合,贵妃池里玉......
  • 赠友人
    超达陶子性,留琴不设弦。觅句朝忘食,倾杯夜废眠。爱月影为伴,吟风声自连。听此莺飞谷,心怀迷......
  • 塞上
    塞门关外日光微,角怨单于雁驻飞。冲水路从冰解断,逾城人到月明归。燕山腊雪销金甲,秦苑秋风脆......
  • 东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外
    轺车难久驻,须到别离时。北阙定归去,东山空作期。绿苔劳扫径,丹凤欲衔词。杨柳开帆岸,今朝泪......
  • 和陈先辈陪陆舍人春日游曲江
    刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。...