醉行诗意和翻译_唐代诗人元稹

秋风方索漠，霜貌足暌携。
今日骑骢马，街中醉蹋泥。

醉行作者简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

醉行翻译及注释

诗词的中文译文：
秋风凛冽，正是寻找朋友的时候，
冰冻的脸庞足以阻隔友谊。
今天我骑着我的骢马，
在街上醉酒摔倒在泥泞里。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人元稹的作品，他通过描绘一个醉酒后摔倒在泥泞中的场景，表达了自己在人际关系中的孤独和失望之情。

首先，诗人通过描绘“秋风方索漠，霜貌足暌携”来描述寒冷的气候，也把这种寒冷和他和朋友之间的疏离联系在一起。这里的秋风和霜貌被诗人赋予了一种拒人于千里之外的形象，暗示了他和朋友之间的隔阂和疏远。

接着，诗人以“今日骑骢马，街中醉蹋泥”来表达自己醉酒后摔倒在泥泞中的情景。这里的骑骢马可以理解为一个寻找友谊的象征，而醉酒蹋泥则意味着他在寻找友谊的过程中遭遇了挫折和困难。

整首诗字数不多，但通过简练的描写，抓住了一种孤独和失落的情感，充满了诗人在寻找友谊时的困惑和痛苦。同时，诗人也通过描述寒冷的自然景象和醉酒摔倒的情景，以一种象征的方式表达了他与世界和他人之间的疏离感和隔阂。整首诗简练而有力，给人以深深的印象。