夏阳亭临望，寄河阳侍御尧诗意和翻译_唐代诗人元稹

望远音书绝，临川意绪长。
殷勤眼前水，千里到河阳。

夏阳亭临望，寄河阳侍御尧作者简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

夏阳亭临望，寄河阳侍御尧翻译及注释

夏阳亭临望，寄河阳侍御尧

望远音书绝，临川意绪长。
殷勤眼前水，千里到河阳。

译文：
我站在夏阳亭上远眺，写给河阳侍御尧

远方音信已经中断，眼前江水滚滚长流。
我满怀深情地注视着眼前的河水，心中万里迢迢地去到了河阳。

诗意：
这首诗以写景的方式表达了作者对离别之情的思念之深。夏阳亭是一个远眺的地方，在这里，作者凝视着眼前的水流，仿佛能够看到千里之外的河阳。音信的中断也让作者感到思绪烦乱，想念之情油然而生。

赏析：
这首诗通过描写景物来表达作者的思念之情，情感真挚而深沉。作者通过远眺的方式，传达了自己追寻、思索和怀念的心情。同时，诗中的“音书绝”也暗示了作者与河阳侍御的断联，给整首诗增添了一种离别之苦。诗意简练、凝炼，通过简单但深情的词句，将人们带入了作者情感的世界。整首诗意境优美，给人以思绪万千的感受。