字典帮 >古诗 >拱秀阁诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-09-07

拱秀阁

宋代  释绍昙  

万叠遥岑绿打围,晓寒空翠泼禅衣。
幽禽唤起萝窗定,闲看春云带雨归。

拱秀阁翻译及注释

《拱秀阁》是宋代释绍昙所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
万叠遥岑绿打围,
晨曦中,翠色洒满禅衣。
幽禽的鸣叫唤醒了我,
静静地观赏春云带着雨归。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的景象,描述了一个宁静的禅修场景。遥远的山峰环绕着拱秀阁,绿意盎然,给人一种宁静和恬淡的感觉。清晨时分,阳光透过树叶的缝隙洒在禅衣上,形成了一片翠绿色的光影。在这样的环境中,一只幽禽的鸣叫声打破了寂静,唤醒了禅修者。他们静静地坐在萝窗前,放空心灵,欣赏着春天的云彩带着雨水归来的景象。

赏析:
《拱秀阁》描绘了一幅宁静而美丽的禅修场景,通过自然景物的描绘和禅修者的心境表达了禅修的意境和境界。诗中的拱秀阁被遥远的山峰绿树环绕,形成了一道美丽的风景线。清晨的阳光透过树叶的缝隙,洒在禅衣上,形成了一片翠绿色的光影,给人一种宁静和恬淡的感觉。禅修者静静地坐在窗前,专注于当下的观察和感受,心境宁静而平和。窗外的幽禽鸣叫声打破了禅修场所的寂静,唤醒了禅修者,使他们更加专注和警觉。最后,诗人描述了春天的云彩带着雨水归来的景象,给人一种生机勃勃的感觉。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘禅修者的心境,表达了禅修的境界和内涵。禅修者在这样宁静的环境中,专注于当下的观察和体验,追求心灵的宁静与平和。诗中的景物与禅修者的心境相互映衬,使整首诗充满了静谧和美感,给人一种超脱尘世纷扰的感受。这首诗以简洁而优美的语言,展示了宋代禅修文化的特点,同时也体现了诗人对自然的敏感和对禅修境界的追求。

拱秀阁拼音读音参考

gǒng xiù gé
拱秀阁

wàn dié yáo cén lǜ dǎ wéi, xiǎo hán kōng cuì pō chán yī.
万叠遥岑绿打围,晓寒空翠泼禅衣。
yōu qín huàn qǐ luó chuāng dìng, xián kàn chūn yún dài yǔ guī.
幽禽唤起萝窗定,闲看春云带雨归。


相关内容11:

偈颂一百一十七首

日本玄志禅人请语

天童德大师火后妆五百罗汉画五十三参建净发

偈颂一百零四首

寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百零四首
    统御金轮四十春,笃行舜德与尧仁。莫言过去无踪踪,卢舍时时现本身。...
  • 偈颂一百零二首
    茆屋赋新诗,内院寻知识。身从胜境中来,句自活法中得。非身非句,绝毫绝釐,慈氏少陵安得知。法......
  • 樵隐
    斫得块柴担不起,和云颺下枕头边。梦魂不涉人间世,肯把黄梅破钵传。...
  • 送明兄之天童
    古蛮丝裹块焦桐,色带凌霄劫火红。送与天童弹一操,风前月下滴丁东。...
  • 贺友山新建成东皋接待
    分袂南湖十数春,近闻华搆策奇勋。钵从金粟抟香饭,僧自东皋接水云。柔玉新拳春坞蕨,懒黄新缕晓......
  • 偈颂一百零四首
    一二千硕谷,四五百箩粟。{左禾右罢}稏熟天风,高低布云麓。辛勤收拾归来,碓捣明玑,钵盛香玉。......