字典帮 >古诗 >西苑诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-07-21

西苑

宋代  陆文圭  

雪花剪白忘安蒂,霜叶雕红不变枝。
争似随家宫树上,四时锦彩不曾离。

西苑翻译及注释

《西苑》是宋代诗人陆文圭的作品。诗中描绘了一幅雪后西苑景色的画面。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

雪花像白色的剪纸飞舞,忘却了寒冷的烦扰,
霜叶如红色的雕刻,依然挂在树枝上。
它们不像那宫殿里的花树,
四季绽放的锦绣色彩从未离去。

这首诗以冬日西苑的景色为背景,通过雪花和霜叶的描绘,传达出一种宁静和恬淡的氛围。诗人以雪花剪纸的形象,形容雪花在空中翩翩飞舞的景象,将烦忧与冷寒一同剪碎,使人忘却尘世的烦扰。而霜叶则以红色雕刻的形象呈现,既显示了霜冻的寒冷,又展示了树木的生命力与坚韧。这些景象与宫殿里的花树形成鲜明的对比,诗人认为宫殿里的花树虽然也有四季的锦绣,却无法与自然界的景色相媲美,自然界的美景更为恒久不变。

通过描写自然景色和对比宫殿花树,诗人表达了对自然的赞美和对人工景观的反思。他认为自然界的景色才是真正的美,而人工景观虽然也有繁华和美丽,却不如自然的恒久和纯粹。整首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了作者对自然美的独特感悟,让人感受到宁静、纯净和超脱尘世的意境。

西苑拼音读音参考

xī yuàn
西苑

xuě huā jiǎn bái wàng ān dì, shuāng yè diāo hóng bù biàn zhī.
雪花剪白忘安蒂,霜叶雕红不变枝。
zhēng shì suí jiā gōng shù shàng, sì shí jǐn cǎi bù céng lí.
争似随家宫树上,四时锦彩不曾离。


相关内容11:

送张慎与归海陵侍养二首

送马伯享西省朗中

送干寿道同知北上

寿李侍郎母

甲子三月一日出白羊门交游茅山诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆谊斋按察
    使星出照三吴地,原隔驰驱远有光。膺声何如学莺凰,狐多且莫问豺狼。怀金昌邑难污震,置酒清河反......
  • 题三洲诗卷
    潮拥寒沙眉缰长,东南人物老江乡。藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。闲对渔樵谈治乱,贫看鸥鹭失......
  • 婺州傅仁贽诗求见依韵和之
    发燥始出游,心期结明主。天方穷畸人,世不喜生语。绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。独怜身皓皓,不救俗......
  • 送郭仁卿之官三衢
    守府自清要,胡为陵冗曹。平反独用恕,纠铛肯辞劳。才富家何瘠,官看志愈高。青云迟得路,胜我落......
  • 送王县尹之官湘潭
    江亭重执手,雪压暮湖平。台阁逾三载,统歌又一城。遗乡因楚俗,令尹似湘清。别驾余知已,分延吒......
  • 雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云
    布衾生凄寒,夜夜梦归去。心恐秋风深,摧残紫荆树。...