字典帮 >古诗 >谢孙紫微同郡侯石太尉见访诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-08

谢孙紫微同郡侯石太尉见访

宋代  魏野  

谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。
朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。
乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。
眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。

谢孙紫微同郡侯石太尉见访翻译及注释

《谢孙紫微同郡侯石太尉见访》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁与孙紫微一同前往东郊拜访懒魁,
一时之间,文武才华尽显。
朱红衣袍列队停在柴门,
皂纛随行穿过竹径而来。
阳光初照时,童子手持戈像白雪,
突然惊动的猿猴和飞翔的鹤鸣雷般响亮。
眼睁睁看着孙紫微和侯石太尉离去,
无法再沿溪水前行,无法再与他们同行。

诗意:
这首诗词描述了一个场景,诗人魏野向孙紫微和侯石太尉致谢,并表达了无法与他们一同前行的遗憾之情。诗中展现了文武两方面的杰出才华,以及孙紫微和侯石太尉的高贵身份和豪华队伍。

赏析:
《谢孙紫微同郡侯石太尉见访》以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面。诗人通过描写孙紫微和侯石太尉的行进过程,表达了对他们的敬仰和感谢之情。朱红衣袍和皂纛的出现,彰显了两位贵族的高贵身份。诗中突然出现的童子手持戈,与猿猴和鹤的形象交织在一起,形成鲜明的对比,展示了诗人对于不同景象的感知和惊叹。最后两句表达了诗人无法与孙紫微和侯石太尉继续同行的遗憾之情,溪水成为了无法跨越的障碍,无法再继续与他们一同前行。

整首诗描绘了一个神秘而庄重的场景,展示了作者对孙紫微和侯石太尉的景仰和感激之情,同时也表达了无法与他们共享更多时光的遗憾和无奈。这首诗词以简短的语言展示了作者独特的感知和表达能力,同时凭借精确的描写和意境的构建,给读者留下深刻的印象。

谢孙紫微同郡侯石太尉见访拼音读音参考

xiè sūn zǐ wēi tóng jùn hóu shí tài wèi jiàn fǎng
谢孙紫微同郡侯石太尉见访

shuí gòng dōng jiāo fǎng lǎn kuí, yī shí wén wǔ jǐn qí cái.
谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。
zhū yī liè dào zhài mén zhù, zào dào suí chuān zhú jìng lái.
朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。
zhà zhào ér tóng gē sì xuě, hū jīng yuán hè gǔ rú léi.
乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。
yǎn kàn liǎng dì áo xiáng qù, xī shàng wú yóu gèng jiē péi.
眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。


相关内容11:

夏日书事

送进士孙磻赴举

送陈越之河中宁观

和蹇藏用暮秋郊居言怀二首

暮秋怀王专臧奎王衢三从事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王太尉赴诏二首
    三朝元老状元稀,乞赴彤庭诏便依。金鼎位高将正拜,璧田家近恐妨归。殊恩每过莓苔径,别泪偏沾薜......
  • 灯花
    岂假栽培力,自然殊众芳。开非因雨露,落不为风霜。鸡似残莺啭,蛾如宿蝶狂。丹心尘岂染,明焰雾......
  • 独酌吟
    独酌独吟谁与共,天为知已月为朋。水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。...
  • 夜宴
    玉壶春漏咽铜龙,书栋尘飞曲未终。樽酒渌醅和蚁泛,窗灯红焰隔纱烘。水沉烟袅风微起,霜桧阴圆月......
  • 送王太博出镇桂林
    主上求人镇大潘,桂林虽远莫嗟叹。薛能嘉树非真命,韩愈潮阳是谪官。甘雨将沾蛮草润,仁风先扫瘴......
  • 和三门窦寺丞见寄
    风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆。职务恰如波正急,辎囊长似狱长空。柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照......