字典帮 >古诗 >重阳前二日喜雨答泗州郭从事诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-20

重阳前二日喜雨答泗州郭从事

宋代  宋祁  

雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。

重阳前二日喜雨答泗州郭从事作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

重阳前二日喜雨答泗州郭从事翻译及注释

《重阳前二日喜雨答泗州郭从事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨洗淮天旱始摧,
正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,
共助重阳辟恶杯。

诗意:
这首诗词描绘了重阳节前两天下了一场喜雨,给干旱的淮河流域带来了丰沛的雨水。诗人借此表达了对雨水的欢喜和感激之情,同时也寄托了对重阳节的美好祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨水降临的场景,展现了自然界的变化和人们对雨水的期盼。首句“雨洗淮天旱始摧”,通过雨水洗涤干旱的天空,使干旱逐渐消散,表达了对雨水的喜悦之情。接着,诗人描述了自己站在高台上远眺的情景,表达了对雨水的赞美和感激之情。

第三句“萸津菊润斋醅熟”,描绘了雨水滋润了菊花和萸津(一种植物)的情景,同时也暗示了重阳节的到来。最后一句“共助重阳辟恶杯”,表达了诗人希望大家共同庆祝重阳节,辟除邪恶,迎接吉祥的美好愿望。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘雨水的降临和对重阳节的祝福,表达了诗人对自然界的赞美和对美好生活的向往。同时,也展现了中国传统文化中对重阳节的重视和热爱。

重阳前二日喜雨答泗州郭从事拼音读音参考

chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì
重阳前二日喜雨答泗州郭从事

yǔ xǐ huái tiān hàn shǐ cuī, zhèng kān píng yuǎn shàng gāo tái.
雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
yú jīn jú rùn zhāi pēi shú, gòng zhù chóng yáng pì è bēi.
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。


相关内容11:

喜仲微学士直右史

寄鄂渚胡从事

结课

雨夜

和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宫保庞丞相以诗见寄次韵和答
    本乏微功辅斗枢,避贤仍忝领州旟。病依一室由旬坐,老愧专城四十居。憩石雨苔同发短,啸轩霜竹伴......
  • 王沂公挽词三首
    翣路风号野,松阡水溢荥。滕君今见日,傅魄上骑星。诒训金籯满,图功籀史青,空嗟令君坐,千古掩......
  • 过洛阳有作
    郁葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开。树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来。雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐......
  • 锦亭晚瞩
    长夏宜高明,缓带散烦窘。凭轩一超然,目与天共尽。山从云端现,日就林外隐。风来草树披,烟生共......
  • 舟中三首
    漠漠朝烟上,霏霏野气和。惊鸿自去渚,戏鹜不沈波。田畯耕扶耒,溪童食啄蠡。绀舟时一眺,{特寺換......
  • 九日凭高有感
    把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。...