字典帮 >古诗 >南园四首诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

南园四首

宋代  陆游  

安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。

南园四首作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

南园四首翻译及注释

《南园四首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
安用移封向酒泉,
醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石,
一洗人间歌吹喧。

诗意:
这首诗词描述了诗人陆游迁居酒泉,并向当地官员请求一块南园的情景。他计划在那里筑一座小阁,靠近滩石,以远离尘嚣。这样的环境不仅可以使他摆脱人间的繁琐和喧嚣,而且可以激发他的创作灵感。

赏析:
《南园四首》以朴素的语言展示了陆游对清幽田园生活的向往和追求。全诗四句写景描写精细、意境清新。首句“安用移封向酒泉”,表达了诗人的迁居之意,他选择迁往酒泉,是为了寻求一个安静的居所。第二句“醉乡只拟乞南园”,诗人表示自己只愿求得一块南园,这里可以让他陶醉于自然之中。第三句“更添小阁临滩石”,描写了诗人在南园中筑建小阁,临近滩石,这样的环境更能彰显幽静和清雅之美。最后一句“一洗人间歌吹喧”,表达了诗人希望通过居住在南园中,远离繁嚣喧哗的尘世,洗去人间的浮躁和纷扰,找到宁静与自由。

这首诗词展示了陆游对自然、宁静和远离尘嚣的向往。他希望通过迁居到南园,建造小阁,享受自然风光,远离喧嚣和纷扰,从而净化心灵,找到内心的宁静和自由。诗中的南园象征了人们心灵深处向往的桃源,是一种追求心灵安宁和自我超越的境界。整首诗词以简练的笔触勾勒出了一幅宁静、恬淡的田园景象,给人以宁静、舒适和思考的空间。通过诗人对自然的描绘,读者也能感受到大自然的美和宁静,进而引发对人生意义和追求的思考。

南园四首拼音读音参考

nán yuán sì shǒu
南园四首

ān yòng yí fēng xiàng jiǔ quán, zuì xiāng zhǐ nǐ qǐ nán yuán.
安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
gèng tiān xiǎo gé lín tān shí, yī xǐ rén jiān gē chuī xuān.
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。


相关内容11:

杂咏

祠禄满不敢复请作口号

治圃

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

航海


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读杜诗
    城南杜五少不羁,意轻造物呼作儿。一门酣法到孙子,熟视严武名挺之。看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不......
  • 昼睡
    我年垂七十,齿发日变迁。初无金丹术,何以追飞仙?惟有一高枕,可以饯余年。萧萧败榻上,鼻鼾心......
  • 春晚怀山南
    梁州一别几清明,常忆西郊信马行。桃李成尘总闲事,梨花杨柳最关情。...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补
    一剑能清万里尘,谗波深处偶全身。那知九转丹成後,却插金貂侍帝宸。...
  • 晚归
    无事经秋别镜湖,诗囊随处累奚奴。楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无。轩冕岂容关喜愠,箪瓢亦未费......
  • 急雨
    炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窑。黑云压檐忽迢嶢,急雨鼎来风驾潮。弹压旱气苏枯焦,祝融退听不......