字典帮 >古诗 >杂怨诗意和翻译_宋代诗人毛直方
2025-09-08

杂怨

宋代  毛直方  

种莲恨不早,得藕常苦迟。
谁知心中事,久已落怀思。

杂怨翻译及注释

《杂怨》
薄薄池塘柳枝低,
芳草凭栏恨国时。
早有缘来得脚迟,
从来不是心中事。

中文译文:
池塘边的柳树枝儿低垂着,
我依靠着栏杆,怀念着国家繁荣的时光。
早有因缘,却迟迟才得到,
事实上,这从来都不是我内心的事情。

诗意:
这首诗表达了诗人对国家繁荣的怀念和对时光流逝的无奈之情。他感叹种莲的时候恨不早,得到藕的时候常常感到苦涩和迟缓。然而,诗人认为这些都不是真正重要的事情,心中所思之事早已被抛之脑后。

赏析:
《杂怨》以淡淡的语言描绘了诗人内心的情感。池塘边低垂的柳树和芳草在形象上表达了国家的荣光已逝,时光已去。诗人对国家繁荣时光的怀念和对逝去时光的惋惜之情溢于言表。然而,诗人以种莲得藕的经历比喻自己所思之事,再次强调了他心中真正重要的事情,并表达出对过去的反思和超越。整首诗凭借诗人朴实而深沉的情感,展现出对过去时光的思考和对人生意义的追寻。

杂怨拼音读音参考

zá yuàn
杂怨

zhǒng lián hèn bù zǎo, dé ǒu cháng kǔ chí.
种莲恨不早,得藕常苦迟。
shéi zhī xīn zhōng shì, jiǔ yǐ luò huái sī.
谁知心中事,久已落怀思。


相关内容11:

小说开辟

芦苇江八咏·东桥柳色

二十二日晚步天津次日有诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题尉廨壁
    屈指未逾月,沿封十往还。路危频驻马,力倦怯登山。亲老难辞禄,时平懒养闲。自怜清苦节,谁与达......
  • 句
    前身当是陶渊明,爱酒不入远公社。...
  • 献诗
    破敌将军晓入燕,满城和气接尧天。油然叆叇三千里,洗尽尘氛二百年。...
  • 上融堂
    直道人间未可孤,朝廷有意用真儒。故将能鉴烦司马,不使春秋欠董狐。握节米猪高节不,盗名齐豹得......
  • 秋思
    一叶江头枫叶丹,秋容惨淡客悲酸。蛩声雨后长门怨,雁影风前行路难。无处著愁嫌地窄,有时舒眺见......
  • 赠实际英上人
    实际即为诚,中庸说著形。晓来雷雨过,七十二峰青。...