字典帮 >古诗 >雉山诗意和翻译_宋代诗人黄照
2025-07-19

雉山

宋代  黄照  

为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

雉山翻译及注释

《雉山》是一首宋代诗词,作者黄照。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雉山》

为爱空门息世机,
儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,
更待当年瑞雉归。

译文:
为了爱情,放下世俗的纷扰,
不再穿儒士的衣服,却穿上了僧侣的袈裟。
深海的鱼儿和森林中的鸟儿已经听闻了佛法,
更期待着当年瑞雉的归来。

诗意:
这首诗词描述了诗人黄照因为爱情而追寻空门生活的故事。他放下了尘世的繁华和俗世的机巧,选择了修行僧侣的生活。他不再穿戴儒士的衣服,而是选择了穿上僧侣的袈裟,表达了他对佛法的追求和心灵的宁静。诗中提到的渊鱼和林鸟已经听闻了佛法,暗示了黄照的修行成果已经得到了自然界的认可。最后两句表达了他对瑞雉归来的期待,可以理解为他期盼着自身修行的圆满和功德的归还。

赏析:
这首诗词通过描写黄照的修行选择和心境变化,表达了他对于爱情和尘世的超越追求。他放下了俗世的机巧和纷扰,选择了空门生活,追求心灵的宁静和解脱。诗中的渊鱼和林鸟听闻了佛法,可以理解为黄照的修行成果已经得到了自然界的认可。最后两句提到了瑞雉的归来,可以视为对自身修行的期待,期望自己能够获得更高的境界和功德。整首诗以简洁的语言表达了诗人的内心情感和对修行道路的向往,给人以宁静、深思和追求的感觉。

雉山拼音读音参考

zhì shān
雉山

wèi ài kōng mén xī shì jī, rú yī bù zhe zhe sēng yī.
为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
yuān yú lín niǎo yǐ wén fǎ, gèng dài dāng nián ruì zhì guī.
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。


相关内容11:

留题清渭楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登骑石山
    江城楼阁辟嵯峨,如此随风燕雀何。古木望中松柏少,好花开处杏桃多。徐殷旧宅僧为主,褚氏閒亭鹤......
  • 题韦偃双松老僧图
    两松郁苍苍,天矫出奇峭。翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。老禅犹会心,默坐观万窍。我亦发深省,倚槛一......
  • 延庆院
    寮刹標奇处,烟萝乡乱流。地灵僧得住,好山客多游。灯影连金像,钟声散石楼。风雷等间作,咫尺是......
  • 和十二兄五首
    崎岖谪仙人,豪放一寓酒。平生韩荆州,示识意已厚。幕府强辟召,此例未见有。书幣入吾庐,鞍马望......
  • 挽李尚书母太淑人
    枌社传家范,阶庭著义方。能令锵剑履,争欲倚门墙。么麽真无用,提撕独异常。登堂今已尖,收泪转......
  • 句
    可能宴坐即宴坐,待全静无全静时。...