字典帮 >古诗 >夜归诗意和翻译_宋代诗人韩兼山
2025-09-04

夜归

宋代  韩兼山  

西风淅淅吹荷衣,家在芦花深夜归。
明月满江人不见,白鸥双立钓鱼矶。

夜归翻译及注释

夜归

西风淅淅吹荷衣,
家在芦花深夜归。
明月满江人不见,
白鸥双立钓鱼矶。

中文译文:
夜归

西风轻柔地吹拂着莲衣,
我在芦花丛中归家的深夜。
明亮的月光照耀着江水,却看不见人影,
两只白鸥站在钓鱼矶上。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的归途景象。诗人描述了夜归的情景,西风吹拂着莲花衣,芦花丛中的家,明月照耀着江水,但人却不见踪影,只有两只白鸥站在钓鱼矶上。

这首诗以简练的笔触勾勒出了一幅寂静而安详的夜晚画面。西风轻柔地吹拂着莲花衣,给人一种柔和而凉爽的感觉。芦花深处的家,象征着安稳和归属感。明亮的月光满江,给人一种宁静和祥和的感觉。然而,诗中提到人不见,只有白鸥站在钓鱼矶上,给人一种寂寞和落寞的感觉。

整首诗以简短的句子表达了诗人对夜归的感受,通过对自然景物的描绘,传达了一种寂静和孤独的情感。这首诗展示了宋代诗人对自然和人情的敏锐观察和独特感悟,以及对生活中微小瞬间的关注和体验。

夜归拼音读音参考

yè guī
夜归

xī fēng xī xī chuī hé yī, jiā zài lú huā shēn yè guī.
西风淅淅吹荷衣,家在芦花深夜归。
míng yuè mǎn jiāng rén bú jiàn, bái ōu shuāng lì diào yú jī.
明月满江人不见,白鸥双立钓鱼矶。


相关内容11:

游洞霄宫

岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵

双溪驿

学诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木犀
    露洗金虫一半开,层层碧玉映楼台。西风昨夜吹香过,人在栏干待月来。...
  • 和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答
    草庐高卧对千峰,白眼能顾万钟。仄席不因天子诏,藏诗未许世人逢。轮子年社稷勋如立,归老烟霞志......
  • 岳阳楼纪兴
    淼淼长江百尺楼,楼头宿雨坐来收。天连衡岳烟光淡,日抱潇湘水气浮。风月岂消今古恨,江湖空代庙......
  • 溪居
    凿破青山骨,初营数亩丘。泉分幽窦乳,峡束大江流。渔唱来花径,山光落钓舟。沙鸥惊笑语,片片起......
  • 句
    梁山韭黄妙天下,玉箸金钗盈大把。...
  • 诗一首
    当年同试大明宫,文字虽同命不同。我作尉时君作相,东皇元没两般风。...