字典帮 >古诗 >古意诗意和翻译_宋代诗人释惠琏
2025-09-07

古意

宋代  释惠琏  

杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。
杏花落尽蛱蝶去,郎不归来向底嬉。

古意翻译及注释

《古意》是一首宋代的诗词,由释惠琏创作而成。诗中描绘了杏花枝头上飞舞的蛱蝶,与一位游冶忘归的青年相比。

中文译文:
杏花枝头蛱蝶飞,
似郎游冶忘归时。
杏花落尽蛱蝶去,
郎不归来向底嬉。

诗意:
诗词描绘了一幅杏花枝头上蝴蝶飞舞的画面,并将其与一个游冶忘归的青年相对照。蝴蝶在花间自由自在地飞翔,寻欢作乐;而与之相比,青年却流连失返。

赏析:
这首诗词以杏花为背景,通过对蝴蝶与青年的对比,表达了诗人对自由自在的生活的向往和对游子的思念之情感。诗中运用了比喻的手法,将蝴蝶和青年作对比,强调了青年的凄凉和孤寂。杏花落尽,蛱蝶离去,也象征着青年游离的内心状态。整首诗情感深沉,有着浓郁的离愁之意,让读者对远离家乡的思念和无法自由的生活有了更深的感受。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

xìng huā zhī tóu jiá dié fēi, shì láng yóu yě wàng guī shí.
杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。
xìng huā luò jǐn jiá dié qù, láng bù guī lái xiàng dǐ xī.
杏花落尽蛱蝶去,郎不归来向底嬉。


相关内容11:

叠石庵

偈颂一百二十三首

维摩居士示疾毗耶离城

颂古三十九首

颂古十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 颂古十九首
    马转牛回岂足夸,烂泥中刺当行家。霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。...
  • 偈
    夜半乌鸡抱鹄卵,天明起来生老鹳。鹤毛鹰觜鹭鸾身,却共乌鸦为侣伴。高入烟霄,低飞柳岸。向晚归......
  • 徐凫岩
    萧然上方境,人稀知地僻。徙闻古仙人,石上有遗迹。...
  • 偈四首
    金佛不度炉,坐叹劳生走道途。不向华山图上看,岂知潘阆倒骑驴。...
  • 偈颂二十一首
    阴极俄惊一线回,石人岭上笑咍咍。摧残枯木非枯木,今日花从冷处玩。...
  • 天台道中
    满川梨雪照斜曛,野水交流路不分。隔岸一声牛背笛,和风吹落渡头云。...