字典帮 >古诗 >烟霞坞二首诗意和翻译_宋代诗人程九万
2025-07-20

烟霞坞二首

宋代  程九万  

山深何限好,客到辄同登。
泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
韵艰诗益健,杯数量难胜。
老矣功名德,何须叹沔渑。

烟霞坞二首翻译及注释

《烟霞坞二首》是宋代诗人程九万创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

烟霞坞二首

山深何限好,
客到辄同登。
泉壑岚光冷,
烟林霁色凝。
韵艰诗益健,
杯数量难胜。
老矣功名德,
何须叹沔渑。

译文:
深山多么美好,
客人到了就一同登临。
泉水和峡谷中的岚光冷冽,
烟林中的霁色凝结。
诗的韵律艰难,但写诗有益于身心健康,
酒杯的数量难以胜过。
年老之时,功名和品德,
叹息沔水和渑水又有何益。

诗意和赏析:
《烟霞坞二首》描绘了山中的景致,表达了诗人对深山的喜爱和对客人的欢迎之情。诗中的山深所指的是幽深的山谷,程九万通过描绘山中的泉水、峡谷、烟林等景物,展现了山中的清幽和宁静之美。诗人欢迎客人前来,与他们一同登山观赏这美景。

诗的下半部分,程九万谈到了写诗的困难和饮酒的乐趣。他表示写诗的韵律艰难,但写诗可以增加身心的健康。在诗中,诗人把写诗与饮酒进行对比,认为酒杯的数量无法胜过写诗带来的益处。

最后两句表达了作者的一种深深的领悟和人生观。程九万说自己已经年老,对功名和品德已经不再追求,认为顾及这些已经没有多大意义了,与其叹息功名与品德的得失,不如淡然面对人生。诗中的沔水和渑水是指河流,象征了功名和品德。诗人在此呼吁自己和他人不要过于看重这些世俗的追求,而应享受当下的宁静和淡泊。

《烟霞坞二首》以简洁明快的语言描绘了山中的景色,并通过与诗和酒的对比,传达了诗人对自然的赞美和对人生的深思。诗意深邃,表达了对自然和人生的思考,展示了程九万独特的诗境。

烟霞坞二首拼音读音参考

yān xiá wù èr shǒu
烟霞坞二首

shān shēn hé xiàn hǎo, kè dào zhé tóng dēng.
山深何限好,客到辄同登。
quán hè lán guāng lěng, yān lín jì sè níng.
泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
yùn jiān shī yì jiàn, bēi shù liàng nán shèng.
韵艰诗益健,杯数量难胜。
lǎo yǐ gōng míng dé, hé xū tàn miǎn miǎn.
老矣功名德,何须叹沔渑。


相关内容11:

今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者

送林道士归茅山

和胡宿韵寄蒋之奇

题唐显孝饶娥墓

题姚司户万翠亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 月珠寺明月楼
    饮罢茶瓯未有言,各归窗底默参禅。僧房睡息齁齁起,倒著绳床我亦眠。...
  • 烟霞坞二首
    鬓发几星星,风霜抑饱经。年华轻过鸟,身世俯危亭。寒碧还相照,飞湍盍暂停。平生爱山眼,分外为......
  • 句
    机番白苎和愁织,门掩黄花带恨吟。...
  • 月珠寺明月楼
    江上群峰泼黛浓,水村烟渚夕阳红。一声啼鸟催耕去,何处龙归急雨中。...
  • 牵牛花
    绿蔓如藤不用栽,淡青花绕竹篱开。披衣向晓还堪爱,忽见晴蜓带露来。...
  • 寄施芸隐
    惊见门前柳又阴,江湖何日可山林。未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟。鱼信不来流水远,雁声低去暮......