字典帮 >古诗 >元夕午门观灯应制诗意和翻译_明代诗人金幼孜
2025-09-07

元夕午门观灯应制

明代  金幼孜  

阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。

元夕午门观灯应制翻译及注释

《元夕午门观灯应制》是明代金幼孜所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阊阖重重夜不扃,
琼楼十二敞银屏。
东风一曲升平乐,
此夜都人尽许听。

诗意:
这首诗词描绘了明代元夕午门观灯的场景。午门是紫禁城的正门,阊阖重重表示城门紧闭,夜晚灯火通明。琼楼十二,指的是午门上的十二个楼阁,敞开的银屏为灯火增辉。东风吹拂,奏响了一曲升平的乐曲,成为这个夜晚的背景音乐。整个城市都沉浸在这美妙的景象和音乐之中,每个人都期待着这个夜晚的到来。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了元夕午门观灯的繁华景象。通过描述阊阖重重的夜晚和敞开的琼楼十二,诗人展现了紫禁城灯火辉煌的盛况。东风吹拂,奏响升平的乐曲,给整个场景增添了一层浪漫和愉悦的氛围。诗词通过细腻而生动的描写,使读者仿佛置身于元夕的繁华之中。

诗人金幼孜运用了简洁的语言表达,将元夕午门观灯的欢乐氛围表现得淋漓尽致。通过描绘华丽的景象和美妙的音乐,诗人展示了明代都城的繁荣和人们对元夕庆典的期待与享受。整首诗词以其生动的描写和抒发出的欢乐情绪,为读者展现了一幅热闹喜庆的场景,让人感受到了当时的氛围和人们的欢愉心情。

元夕午门观灯应制拼音读音参考

yuán xī wǔ mén guān dēng yìng zhì
元夕午门观灯应制

chāng hé chóng chóng yè bù jiōng, qióng lóu shí èr chǎng yín píng.
阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。
dōng fēng yī qǔ shēng píng lè, cǐ yè dōu rén jǐn xǔ tīng.
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。


相关内容11:

西清词四首

登车行

春晚

凯歌词三首

短歌行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和霜降祀陵
    金城西北万山头,翠积云蒸碧水流。千古幽燕开白日,九朝陵寝甗清秋。星辰影动祠官入,霜露寒生帝......
  • 昌华苑(南汉刘鋹建)
    江水东流西日斜,刘郎綦迹尚天涯。昌华苑外裙腰草,玉液池边鼓吹蛙。隔垅牛羊闻牧笛,遥林灯火见......
  • 小吴轩
    层轩拔地隘四极,虚窗去天不盈尺。坐久纱帽触雄风,身在玑衡少微侧。昆丘免入霿阴寒,旸谷乌升海......
  • 誓师毕随驾回营中马上赋
    万里阴山道,平原入望赊。天营高日月,辇路净风沙。宝马衔金勒,苍龙绕翠华。阳和随处满,草色遍......
  • 客中春怀
    竹里山鸡啼未休,江南二月景如秋。半帘花雨寒欺袂,一片江云晚傍楼。乱世青春如过梦,少年华发忽......
  • 渭城曲
    春风送客渭城西,折柳亭前落日低。骢马渐随尘影没,黄鹂飞上戍楼啼。...