游洞霄诗意和翻译_宋代诗人姚自强

青藜有分步仙家，昨日晴晖今雨霾。
不是游观先一日，何缘识得淡生涯。

游洞霄翻译及注释

青藜有分步仙家，
昨日晴晖今雨霾。
不是游观先一日，
何缘识得淡生涯。

中文译文：
仙家步行之地分布在青藜之间，
昨天还是晴朗明亮，今天却是阴雨混杂。
如果不是先游览一番，就难以体会到淡泊的生活。

诗意：
这首诗以景物描写为背景，表达了作者对于闲游修仙之道的向往和对于平淡生活的赞美。作者通过描绘青藜和天气的变幻，暗示了仙家修行之地美好而变幻莫测。作者指出只有先游览才能真正领悟其中之道，同时也反映了作者渴望过简单平淡生活的心态。

赏析：
此诗以简洁明快的文字写出了青藜中修仙之地的景象，使读者能够感受到其中的神奇和变化。作者运用对比手法，将昨日的晴朗与今日的阴雨形成鲜明对比，突显了事物的变幻无常。同时，通过“不是游观先一日，何缘识得淡生涯”这两句，展示了作者对于闲游修仙之道的向往，并表达了对于平淡生活的赞美。整首诗语言简练，意境清新，通过对自然景物的描绘，传达了作者对于洞幽生活的向往和对于真实体验的重视，给人以启迪和思考，是一首深具意境和哲理的佳作。