字典帮 >古诗 >初秋寄成都宋推府诗意和翻译_明代诗人明沈宣王
2025-09-07

初秋寄成都宋推府

明代  明沈宣王  

关河西极目,山迥地连空。
乡思牵梅柳,家书托雁鸿。
繁云悬鸟道,瘴雾失蚕丛。
坐听鸣笳远,悠然慷慨中。

初秋寄成都宋推府翻译及注释

《初秋寄成都宋推府》是明代沈宣王创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关河西极目,山迥地连空。
乡思牵梅柳,家书托雁鸿。
繁云悬鸟道,瘴雾失蚕丛。
坐听鸣笳远,悠然慷慨中。

诗意:
这首诗词描绘了作者在初秋时分寄给成都宋推府的情景。作者身处关河之间,目光望向西方的边陲,远山高耸,连绵不断,仿佛与天空相连。他思念乡亲,心被梅花和柳枝所牵引,同时他将家书托付给南飞的雁鸿传递。诗中提到繁云悬浮在鸟儿的飞行之间,而瘴雾却掩盖了蚕丛的景象。最后,作者坐下来,聆听远处鸣笳声,心情悠然自得,内心充满豪情壮志。

赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,传达了作者在离乡异地的思乡之情。关河和山峦的描绘,给人一种壮丽辽阔的感觉,同时也暗示了作者离乡的遥远。诗中的牵梅柳和托雁鸿,表达了作者对家乡的思念与期盼,将思念之情融入自然景色之中。繁云悬鸟道、瘴雾失蚕丛的描写,反映了自然环境的变迁与不确定性,也可以视为作者内心情绪的投射。最后,坐听鸣笳远,表现了作者的豪情壮志和悠然自得的心境,展现了明沈宣王作为文人士大夫的风度和气度。

总体而言,这首诗词通过自然景色的描绘,将作者的思乡之情和壮志豪情表达出来,展示了明代文人的情怀和气节。

初秋寄成都宋推府拼音读音参考

chū qiū jì chéng dū sòng tuī fǔ
初秋寄成都宋推府

guān hé xī jí mù, shān jiǒng dì lián kōng.
关河西极目,山迥地连空。
xiāng sī qiān méi liǔ, jiā shū tuō yàn hóng.
乡思牵梅柳,家书托雁鸿。
fán yún xuán niǎo dào, zhàng wù shī cán cóng.
繁云悬鸟道,瘴雾失蚕丛。
zuò tīng míng jiā yuǎn, yōu rán kāng kǎi zhōng.
坐听鸣笳远,悠然慷慨中。


相关内容11:

明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字

西安严太守考最归郡

晚过治平

题张一村画山阴岩壑图

和缉熙同春书台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日泛湖忆旧(四首)
    若个钗行忆昔招,曲池阡水渐萧萧。浪翻金锦犹余丽,花落胭脂尚带娇。绮席已更莲叶舸,彩绳又挂绿......
  • 宫辞(五首)
    夜来行乐雁池头,侍女分行秉烛游。唱彻宪王新乐府,不知明月下樊楼。...
  • 赴狱旅中示客
    暂脱南冠坐水湄,残觥沥尽与君知。时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟。已见生来同李广,只须死后傍......
  • 正月十五钟山书事并简陶礼部
    上念群灵殒劫灰,法筵亲向蒋陵开。云垂五采金仙降,灯拥千官玉辇来。旌旆影寒香旖旎,箫《韶》声......
  • 绝句五首
    有弟天涯隔,无人消息稀。何时比鸿雁,一道向南飞。...
  • 秋闺梦戍诗(六首)
    秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。白昼想君歌《白苎》,黄昏愁......