字典帮 >古诗 >金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南诗意和翻译_明代诗人黄姬水
2025-09-05

金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南

明代  黄姬水  

相思吴越已经春,此日相逢啼渼新。
世路销魂惟有别,君今况是泣珠人。

金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南翻译及注释

《金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南》是明代黄姬水创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相思吴越已经春,
此日相逢啼渼新。
世路销魂惟有别,
君今况是泣珠人。

诗意:
这首诗表达了作者与吴黎二位贡士在金伯祥席上相逢的情景。诗中描绘了作者对吴黎的思念之情,吴黎已经离开了吴越地区(即江南地区),而当他们在这一天相遇时,作者心中涌起了新的哀愁。作者感慨于世事无常,唯有离别是最令人伤感的,而吴黎此刻是否也与作者一样泪流满面,使作者倍感心痛。

赏析:
这首诗以简洁而深沉的语言抒发了作者的思念之情。诗中的"相思"一词表达了作者对吴黎离开的思念之情,"吴越已经春"意味着时光已经过去,吴黎已经离开了江南地区。"此日相逢啼渼新"一句描绘了作者与吴黎重逢的情景,作者内心的悲伤和思念此刻又被唤醒。"世路销魂惟有别"表达了作者对于离别的痛苦感受,暗示了世事无常,人们常常只能通过离别来感受到生命的脆弱和痛苦。最后一句"君今况是泣珠人"则表达了作者对吴黎的担忧和猜测,诗中的"泣珠人"形象地描绘了吴黎此刻是否也像作者一样心生悲伤,泪水潸然而下。

整首诗以简练的语言表达了作者对于离别和思念的情感,通过描写一次相逢,展示了人世间的无常和离别的痛苦,使读者感受到了诗人内心深处的情感共鸣。这种情感共鸣和对人生的思考是中国古典诗词的常见主题之一,也是诗人通过文字表达自己内心情感的重要手段。

金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南拼音读音参考

jīn bó xiáng xí shàng sòng wú lí èr gòng shì xià dì guī lǐng nán
金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南

xiāng sī wú yuè yǐ jīng chūn, cǐ rì xiāng féng tí měi xīn.
相思吴越已经春,此日相逢啼渼新。
shì lù xiāo hún wéi yǒu bié, jūn jīn kuàng shì qì zhū rén.
世路销魂惟有别,君今况是泣珠人。


相关内容11:

孔雀图

睡起偶作简无修兄弟

送汪太学游江都四首

读金元诸公遗集各赋一章凡五首

送周世宁还


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖乡佳处为朱昌年赋
    湖乡佳处足幽栖,路入蒹葭望欲迷。一水远连天上下,几家如在瀼东西。红尘市迥人稀到,绿树春深鸟......
  • 孔侍郎镛
    滇海凤酋残,合浦交夷肆。六诏达两江,苗黎梗异志。孔公守田州,三日峒獠至。出战良独难,婴城苦......
  • 滴水岩二首
    晨雨洗秋碧,千峰寒古苔。云盘小马入,河折大龙回。源水不知处,涧花相唤开。茫茫尘劫事,问取石......
  • 晓发巴东
    霜枕村鸡兼竹鸡,出户便踏三层梯。沙崩桥折不可度,耐可船行当桥路。下坡唤取槲叶舟,捉桡推山山......
  • 读岳忠武传四首(庚申岁)
    中原枢管是荆襄,恢复从兹起旧疆。蝼蚁也须先斩馘,麟猊何敢尚披猖。异时得固三年守,兹日先培六......
  • 题董姬描像寄远二首
    山为眉黛水为裙,十二峰头一片云。寄与罗帏孤凤影,欲教无地不随君。...