字典帮 >古诗 >帝京篇四首赠钟中书子勤诗意和翻译_明代诗人王直
2025-09-10

帝京篇四首赠钟中书子勤

明代  王直  

再命归鸾掖,重游集凤池。
黄缣存故墨,紫诰布新词。
开閤凉风入,挥毫瑞液滋。
苍苍鸡树老,还对万年枝。

帝京篇四首赠钟中书子勤翻译及注释

《帝京篇四首赠钟中书子勤》是明代王直创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次奉命回到宫廷,重游凤池。黄色丝绸上保存着古老的墨迹,紫色诏书展开了新的篇章。凉风从宫门中吹入,毫笔挥洒着吉祥的墨汁。苍苍的鸡树已经老去,依然矗立着万年的树枝。

诗意:
《帝京篇四首赠钟中书子勤》描绘了诗人重回皇宫、再次游览凤池的景象。诗中通过黄色和紫色的象征物,表达了古老与新颖、传统与变革的对比。凉风吹进宫廷,象征着一种清新和希望的氛围。诗人以鸡树作为隐喻,表达了岁月的流转和皇室的长久存在。

赏析:
这首诗词通过描绘帝京的景象,展现了皇宫的庄严和辉煌。黄色和紫色是古代宫廷中贵族的代表颜色,黄缣上保存着古人的墨迹,紫诏书中记载着新的篇章,体现了古老与新颖的交织。凉风吹进宫廷,给人一种清新和希望的感觉,显示了皇室的吉祥和繁荣。鸡树是一种常见的树木,象征着岁月的流转和皇室的长久存在。整首诗描写了皇宫内外的景象,通过对色彩、风流和树木的描绘,展现了皇室的尊贵和庄严,以及皇室的历史传承和永恒存在的意象。

帝京篇四首赠钟中书子勤拼音读音参考

dì jīng piān sì shǒu zèng zhōng zhōng shū zi qín
帝京篇四首赠钟中书子勤

zài mìng guī luán yē, zhòng yóu jí fèng chí.
再命归鸾掖,重游集凤池。
huáng jiān cún gù mò, zǐ gào bù xīn cí.
黄缣存故墨,紫诰布新词。
kāi gé liáng fēng rù, huī háo ruì yè zī.
开閤凉风入,挥毫瑞液滋。
cāng cāng jī shù lǎo, hái duì wàn nián zhī.
苍苍鸡树老,还对万年枝。


相关内容11:

题蓟州汤泉

题山水赠杨熙节

刻竹诗

马湘兰挽歌词

游西苑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东生湛园
    道路谈丘壑,惟于此地亲。了无尘事到,各有土风陈。池集常来鸟,花窥将去人。烛销仍缱绻,半为惜......
  • 冬夜同陈康候秦京集毕康侯楼共用寒字
    不惮通宵坐,因思聚首难。帘疏霜气薄,烛短漏声残。载见一回老,相逢各尽欢。殷勤今夜酒,莫使后......
  • 绝命词四首(甲寅病中自志)
    风雨龙门一敝庐,山心寂寂草《玄》余。谁人狐假《连山易》,有客萤争《汲冢书》。结夏僧招俱惠远......
  • 醉梦轩为钱公铉赋
    东吴钱高士,索赋醉梦诗。十年不是不题句,我亦醉梦无醒时。问君醉梦缘何事?君言不解其中意。但......
  • 春睡图(丁未春)
    烟轻红玉重,惊鸟别湖桥。徐起说清梦,如风啭绛桃。...
  • 马湘兰挽歌词
    描兰写竹寄卿卿,遗墨都疑泪染成。不遇西川高节度,平康浪得较书名。...