字典帮 >古诗 >写杏花自题绝句诗意和翻译_明代诗人景卿
2025-09-06

写杏花自题绝句

明代  景卿  

晴团红粉护春烟,仿佛江村二月天。
记得景卿回首处,一枝斜拂酒楼前。

写杏花自题绝句翻译及注释

《写杏花自题绝句》是明代景卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晴团红粉护春烟,
仿佛江村二月天。
记得景卿回首处,
一枝斜拂酒楼前。

诗意:
这首诗描绘了一个晴朗的春天景象,以及诗人回忆的情景。诗中以杏花为主题,表现了春天的美好和生机盎然的气息。诗人回首往事,看到一枝杏花斜斜地倚在酒楼前,使他产生了对过去的回忆和感慨。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的文字,将春天的景象和诗人的情感巧妙地结合在一起。诗人运用了形象生动的描写手法,通过"晴团红粉护春烟"这一描绘,将杏花的美丽形态和春天的氛围生动地展现出来。"仿佛江村二月天"一句,将诗人的情感与自然景物相融合,给人一种舒适愉悦的感觉。

诗的后两句"记得景卿回首处,一枝斜拂酒楼前",通过诗人的回忆,使整首诗增加了一层深意。这里的"景卿"指的是诗人自己,他通过回首往事,看到杏花斜倚在酒楼前,可能勾起了他对过去某段美好时光的回忆,或是对时光流转的感叹。这种回忆和感慨,为整首诗增添了一丝思索和情感的厚重。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,表达了春天的美好和诗人的回忆之情,给人一种清新、舒适的感受。它展现了明代景卿诗人的才华和对自然、人生的敏感洞察力。

写杏花自题绝句拼音读音参考

xiě xìng huā zì tí jué jù
写杏花自题绝句

qíng tuán hóng fěn hù chūn yān, fǎng fú jiāng cūn èr yuè tiān.
晴团红粉护春烟,仿佛江村二月天。
jì de jǐng qīng huí shǒu chù, yī zhī xié fú jiǔ lóu qián.
记得景卿回首处,一枝斜拂酒楼前。


相关内容11:

题六朝遗秀图

客中闻子规

秋日汴京同马希穆登上方琉璃塔

送李节度赴镇

得粹夫书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题珪上人山舍
    红叶填松径,清溪绕竹林。西风双鬓老,落日半窗阴。坏衲偏宜厚,幽居不厌深。竺仙遗偈在,展卷且......
  • 牛图
    春光寂寂烟晕晴,春风水水波痕明,溪南溪北小坡平。我却骑牛向溪曲,溪曲嫩草嫩如玉。记得当时农......
  • 泊盂城驿简仲辋庄
    盂城驿口射阳西,水国风烟似五溪。万井落花春后发,几家垂柳雨中齐。时临野店炊晨黍,渐入荒村报......
  • 宿石公涧中
    小阁久留高土卧,鹿皮梦破石床苔。半林曙色生岩牖,山鸟不来山雨来。...
  • 三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子
    暖日融融静鼓鼙,条风拂拂动旌旗。柳间饮马春泉细,花里闻莺昼漏迟。近苑猎回犹赐馔,行宫朝罢更......
  • 过村家
    孤村临晚水,小屋背秋城。有径无人过,阴虫白昼鸣。谷欹苗叶曲,果拽树枝横。朴朴风淳古,庞眉笑......