字典帮 >古诗 >寄陆致中诗意和翻译_明代诗人钱复亨
2025-09-09

寄陆致中

明代  钱复亨  

长忆离亭数断鸿,碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少,都在寒江暮雨中。

寄陆致中翻译及注释

《寄陆致中》是明代钱复亨创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长忆离亭数断鸿,
碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少,
都在寒江暮雨中。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别之情的思念之情。诗中通过描绘断续飞过的孤雁、遮蔽了远山的夕阳和晚霞,以及夜晚的寒江和绵绵细雨,表达了作者深深的离愁之感。作者希望通过这首诗将自己的思念之情寄托给远方的友人陆致中。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了深深的离愁之情。诗的开头,作者长久地怀念离别时孤雁断续飞过离亭的情景,这一描绘既展现了时间的长河,也表达了作者对离别之情的深深思绪。接着,作者描绘了碧山千里被夕阳染红的景象,这一景色不仅衬托出作者的离愁,也增添了一种壮美的氛围。最后两句,作者以夜晚的寒江和细雨作为背景,将所有的离愁都寄托其中,表达了作者对友人的思念之情。

整首诗词以景物描写为主,通过表达离别之情,展示了作者内心深处的思念和伤感。同时,作者运用了对自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的共鸣,使读者能够感受到作者的离愁之情。整首诗词情感真挚、意境深远,充满了离别与思念的情感,具有较高的艺术价值。

寄陆致中拼音读音参考

jì lù zhì zhōng
寄陆致中

zhǎng yì lí tíng shù duàn hóng, bì shān qiān lǐ mù yún hóng.
长忆离亭数断鸿,碧山千里暮云红。
yù zhī bié hòu chóu duō shǎo, dōu zài hán jiāng mù yǔ zhōng.
欲知别后愁多少,都在寒江暮雨中。


相关内容11:

题钟山新寺后三日钦蒙圣制和章感遇之余谨再

重九(二首)

寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵

奉同衡翁太史诸公游子慎山四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 胡人醉归图
    貂帽锦靴明绣衣,调鹰射虎捷如飞。紫髯寒作猬毛磔,碧眼夜看霜月辉。筚篥声中传汉曲,琵琶帐底醉......
  • 送熊思诚司理之比部二首
    时运欣大造,动植悲秋霜。自公莅中土,日令专春阳。噬嗑垂易训,明罚遵三章。江湖日流血,不足非......
  • 简沈从先
    雨过秋山翠满城,思君江馆入蛩声。夜凉独坐银河下,吟到酒醒溪月明。...
  • 金园草堂
    草堂檐拂水云低,花木丛丛绕碧溪。卷幔跃鱼摇倒影,摊书巢燕落情泥。药苗教子春前种,蕉叶逢僧雨......
  • 赴夷陵
    迢迢上夷陵,意促日易暝。乱石劖马蹄,丛棘罥衣领。登山若攀天,度壑如赴井。抚膺欲呕心,喘息屡......
  • 残花
    昨日看花花满枝,今朝烂漫点青池。无情莫抱东风恨,作意开时是谢时。...