字典帮 >古诗 >苔诗意和翻译_未知诗人谋B16J
2025-07-15

未知  谋B16J  

布叶如钱个个青,不争要路占闲庭。
风前印鹤移罡步,雨后留蜗作篆形。
生閤久萦词客恨,入碑多蚀古人铭。
红英堕地交相映,小屐蛩然未忍停。

苔翻译及注释

《苔》

布叶如钱个个青,
不争要路占闲庭。
风前印鹤移罡步,
雨后留蜗作篆形。
生閤久萦词客恨,
入碑多蚀古人铭。
红英堕地交相映,
小屐蛩然未忍停。

中文译文:
绿苔如钱币一样青翠,
无意争夺占据空旷庭院。
风吹之前,印记鹤鸣舞蹈,
雨后,蜗牛留下印痕如篆字形状。
生命长久地缠绕着诗客的悲愤,
刻入碑石的铭文多被侵蚀。
红色的花朵坠落在地上,交相辉映,
小脚步的蛩虫似乎不忍离开。

诗意和赏析:
这首诗以苔藓为主题,通过对苔藓的描绘,抒发了诗人对岁月流转和人生境遇的思考和感慨。

诗中描述了苔藓的形态和特点,将苔藓比喻为钱币一样的绿色叶子,形象生动地表现了它的青翠和茂盛。苔藓并不争夺道路,占据了空旷的庭院,展现了它的自然而无欲的姿态。风吹过来,苔藓上留下了鹤鸣的印记,仿佛在舞动;雨过之后,蜗牛在苔藓上留下了像篆字一样的痕迹。这些描写为整首诗营造了一种清新而宁静的氛围,让读者仿佛置身于苔藓丛生的庭院中。

诗人接着表达了对诗客的悲愤之情,描述了生命的长久和诗人的心境。苔藓长久地缠绕着诗客的悲愤,生活的阻碍和困境让他们心生苦恼和憾恨。同时,入碑的铭文也多被岁月侵蚀,这里可以理解为诗人对历史的关注和对古人的怀念。

最后两句描绘了红色的花朵坠落在地上,与绿色的苔藓形成鲜明的对比,交相辉映。小脚步的蛩虫似乎不忍离开,这里可以理解为对美好事物的珍惜和对时光的流逝的感叹。

整首诗以苔藓为象征,通过描绘苔藓的形态和特点,表达了对岁月流转和生活境遇的思考和感慨。同时,诗人还融入了对诗客的悲愤、对历史的关注和对美好事物的珍惜,使诗意更加丰富。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然与人生的交融,以及对美和时光的深沉思考。

苔拼音读音参考

tái

bù yè rú qián gè gè qīng, bù zhēng yào lù zhàn xián tíng.
布叶如钱个个青,不争要路占闲庭。
fēng qián yìn hè yí gāng bù, yǔ hòu liú wō zuò zhuàn xíng.
风前印鹤移罡步,雨后留蜗作篆形。
shēng gé jiǔ yíng cí kè hèn, rù bēi duō shí gǔ rén míng.
生閤久萦词客恨,入碑多蚀古人铭。
hóng yīng duò dì jiāo xiāng yìng, xiǎo jī qióng rán wèi rěn tíng.
红英堕地交相映,小屐蛩然未忍停。


相关内容11:

春词(二首)

秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐

慧庆寺访无怀如庵印宗三开士

送包鹤州东归

和姑苏刘工部昌无题(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重九(二首)
    驰驱逢九日,牢落是今朝。故旧俱沦丧,人情转寂寥。把菊难为醉,囊萸兴自消。江乡独无赖,风雨暗......
  • 题钟山新寺后三日钦蒙圣制和章感遇之余谨再
    莲花塔户镜容开,设利流光月满台。江吼鼍声东海去,地蟠龙势北山来。云中梵呗和仙乐,天上香盂送......
  • 新柳
    谩说隋堤斗早春,还应妒杀楚宫人。一时看去青于眼,几处愁来翠欲颦。夜雨尚怜胜不得,东风只管舞......
  • 寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵
    我瞻蹙蹙靡所骋,何处山深好结庵。烽火乍离淮海北,鲸鲵行逼大江南。穷愁似寇来难避,羸老如兵动......
  • 奉同衡翁太史诸公游子慎山四首
    始觉花源近,还经药畹深。石状留醒酒,玉洞待鸣琴。复径迷难出,穿云不易寻。只应余冻雪,六月自......
  • 祠部五台陆公请告归省却寄
    欲事空王赋遂初,道心如水净涵虚。归航更挟浮杯侣,轻橐惟装译贝书。带月携琴投野寺,乘风看竹访......