十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚

志欲收九族，别离乃同生。
谁能成此意，惟有孔方兄。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行作者简介

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行翻译及注释

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
志欲收九族，
别离乃同生。
谁能成此意，
惟有孔方兄。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对于亲情和兄弟情的珍视和推崇之情。他表达了自己志在和睦团聚九族的愿望，认为别离虽然各自分散，但彼此的存在和情感仍然紧密相连。最后，他认为只有孔子这样的卓越人物才能实现这样的意境。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对亲情和兄弟情的深深思念和珍视之情。首句“志欲收九族”表达了作者渴望能够团聚和谐的家族，希望将九族（即亲人们）聚集在一起。接着，“别离乃同生”这一句表达了即使分别在不同地方，亲情和兄弟情仍然紧密相连，彼此的存在对彼此的生命都有重要的意义。

最后的两句“谁能成此意，惟有孔方兄”则给予了孔子以特殊的赞美。孔子作为古代中国的伟大思想家和教育家，被认为是兄弟情和家族和睦的典范。作者认为只有像孔子这样超凡的人物才能够实现他所向往的家族团圆和亲情和睦的理想。

整首诗词情感真挚，表达了作者对家族和亲情的渴望和珍视，同时也展现了他对于孔子这种卓越人物的崇敬。通过简练的语言和直接的表达，黄庭坚成功地传达了他的情感和思想，使读者能够深刻体会到他内心深处的情感。