字典帮 >古诗 >和人游嵩山十二题其七·天门诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-09-09

和人游嵩山十二题其七·天门

宋代  范仲淹  

天门绝境游,熙然揖灏气。
下顾莽苍间,云雷走平地。
天威不远人,孰起欺天意。

和人游嵩山十二题其七·天门作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

和人游嵩山十二题其七·天门翻译及注释

《和人游嵩山十二题其七·天门》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了游览嵩山天门的壮丽景色,表达了作者对自然的敬畏和对天地间力量的思考。

诗词的中文译文如下:
天门绝境游,熙然揖灏气。
下顾莽苍间,云雷走平地。
天威不远人,孰起欺天意。

诗意和赏析:
这首诗以嵩山天门为背景,通过描绘自然景观和表达对天地力量的思考,展现了作者对大自然的敬畏之情。

首先,诗中的“天门绝境游”表达了作者游览天门的壮丽景色,感受到了天门所散发的灵气和庄严之感。作者用“熙然揖灏气”来形容这种景象,描绘了天门的气势和威严。

接着,诗中的“下顾莽苍间,云雷走平地”表达了作者俯瞰山下的景象,看到云雾缭绕、雷电在平地上闪烁的壮观景象。这种景象让人感受到天地之间的力量和神秘。

最后,诗中的“天威不远人,孰起欺天意”表达了作者对天地力量的思考。作者认为人类的力量相比于天地来说微不足道,无法与之相比。这句话也提醒人们要敬畏自然,不要妄自尊大,不要挑战天意。

总的来说,这首诗通过描绘嵩山天门的壮丽景色和对天地力量的思考,表达了作者对自然的敬畏之情。它提醒人们要保持谦逊和敬畏之心,不要妄自尊大,同时也展示了范仲淹对自然景观的细腻观察和深刻思考。

和人游嵩山十二题其七·天门拼音读音参考

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí qī
和人游嵩山十二题其七

tiān mén jué jìng yóu, xī rán yī hào qì.
天门绝境游,熙然揖灏气。
xià gù mǎng cāng jiān, yún léi zǒu píng dì.
下顾莽苍间,云雷走平地。
tiān wēi bù yuǎn rén, shú qǐ qī tiān yì.
天威不远人,孰起欺天意。


相关内容11:

席上分韵寄陈传道

赠馀杭唐异处士

题项羽庙三首之一

怀寄寇元弼王文举十首之五游百步洪

题皖山北濒江田舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚泊会亭
    後日符离复舍舟,马蹄尘土人徐州。只应明月曾相识,伴我时登燕子楼。...
  • 怀寄彭城朋好十首之三刘四
    子仲安贫者,毗陵久罢归。秋风一相忆,赖有燕西飞。...
  • 江干闲望
    江干日清旷,寓目一搘筇。落叶信流水,归云识旧峰。兰荪谁共采,凫雁自相從。莫爱苹风起,波来千......
  • 题杜仲观南康遗编後
    高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。赋鹏一篇传日下,骑鲸半夜去人间。知音谁复称流水,招隐吾方拟......
  • 赴桐庐郡淮上遇风三首
    一棹危于叶,傍观亦损神。他时在平地,无忽险中人。...
  • 自郓还徐道中
    八月过新雨,行云弄晚凉。山川乍明晦,禾黍半青黄。西去真何事,东还非故乡。悠悠尘土里,无路不......