字典帮 >古诗 >席上分韵寄陈传道诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-08

席上分韵寄陈传道

宋代  贺铸  

忍穿布袜与青鞋,困走京尘十二街。
拟仗飞云寄招隐,东风吹送落君怀。

席上分韵寄陈传道作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

席上分韵寄陈传道翻译及注释

《席上分韵寄陈传道》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描述了作者忍受着艰辛与困苦,穿着破旧的布袜和青鞋,艰难地行走在京城的十二条街道上。他希望借助飞云的力量,将自己的思念之情传递给远方的知己陈传道。

这首诗词表达了作者内心的孤独和渴望。他身处困境,但仍然保持着坚韧和乐观的态度。通过描述自己的困苦和希望,作者表达了对友谊和情感的珍视。

以下是这首诗词的中文译文:

忍穿布袜与青鞋,
困走京尘十二街。
拟仗飞云寄招隐,
东风吹送落君怀。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 描绘生活的艰辛:诗中的布袜和青鞋象征着作者贫困的生活状况,而困走京尘十二街则表达了作者在京城中艰难行走的辛酸经历。

2. 渴望远方的知己:作者希望通过飞云的力量,将自己的思念之情传递给远方的知己陈传道。这表达了作者对友谊和情感的渴望,同时也展现了他对陈传道的深厚情谊。

3. 东风吹送落君怀:这句诗意味着作者希望东风能够将他的思念之情送到陈传道的心中。东风常被用来象征温暖和希望,这里也代表了作者对未来的期许和希望。

总的来说,这首诗词通过描绘作者的困苦生活和对友谊的渴望,表达了作者内心的情感和对美好未来的向往。

席上分韵寄陈传道拼音读音参考

xí shàng fèn yùn jì chén chuán dào
席上分韵寄陈传道

rěn chuān bù wà yǔ qīng xié, kùn zǒu jīng chén shí èr jiē.
忍穿布袜与青鞋,困走京尘十二街。
nǐ zhàng fēi yún jì zhāo yǐn, dōng fēng chuī sòng luò jūn huái.
拟仗飞云寄招隐,东风吹送落君怀。


相关内容11:

舟中

九月十日寄潘邠老

怀寄寇元弼王文举十首之一初别後

和人游白云庄二首之二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河朔吟
    太平燕赵许闲游,三十從知壮士羞。敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。子房帷幄方无事,李牧耕桑合......
  • 上都行送张伯玉
    上都有圣人,日月一以新。晔晔天下才,西才尧舜宾。百谷望东浸,万星依北辰。直者为之辕,曲者为......
  • 永城邂逅周元通再索诗赠别
    泛泛流萍滚滚蓬,偶然南北偶然逢。一樽通济桥边酒,两夜临濉驿外钟。行矣风波宜尚慎,归哉尘土不......
  • 赠馀杭唐异处士
    名动公卿四十秋,相逢仍作旅人游。青山欲买难开口,白发思归易满头。厌入市廛如海燕,可堪云水属......
  • 题项羽庙三首之一
    分张天下付群雄,回首咸阳卷地空。六国三秦随扰攘,锦衣何暇到江东。...
  • 怀寄寇元弼王文举十首之五游百步洪
    百步洪头水,秋霖一夜浑。相携濯缨处,无复履綦痕。...